مسك وعنبر

8

والتقط العاصفة المحتضرة التي تتضخم بعيدًا ،

والتي تسرق الحلاوة من فلوت الراعي - : - نوتة السيل البعيدة الحزينة والنغمات الناعمة لعود الحبيب . .

لا يزال من خلال الكآبة العميقة لظلال القوس

تظهر أشكال رائعة لعين فانسي ؛ ي**ق أصداء الهمس المنخفض على طول الألواح ويثير خوف الأذن بشكل كبير . .

والد الظلال - ! - - ال**ت - ! - - الأجواء الندية - ! -

من التأمل الجليل ، والرؤية الجامحة - ! - إليك روحي تحمل الجزية المتأملة ، وتشيد بخطوتك التدريجية ، تأثيرك خفيف . .

بعد أن توقفت عن الغناء ، تجولت أصابعها فوق العود في سيمفونية حزينة ، وظلت لبعض اللحظات ضائعة في الأحاسيس الجميلة التي ألهمتها الموسيقى والمشهد . . أيقظت من خيالاتها ، بتنهيدة سرق من بين الأشجار ، وتوجه عينيها من حيث أتت ، رأت - هيبوليتوس - ! - ضغطت على قلبها آلاف المشاعر اللطيفة والمختلطة ، لكنها لم تجرؤ على الوثوق بدليل البصر . . تقدم ، وألقى بنفسه على قدميها ، قال بصوت مرتعش - : - `` عاني '' ، ليكشف لك المشاعر التي ألهمتها ، وليقدم لك انسياب قلب مليء بالحب والإعجاب . . " . . قالت جوليا وهي تنتقل من مقعدها في جو من الكرامة - : - `` قم ، يا سيدي ، هذا الموقف لا يجعلك تستخدمه ، أو أن أعاني . . المساء يغلق ، ولن يصبر فرديناند على رؤيتك . .

أجاب الكونت - : - " لن أقوم أبدًا يا سيدتي " بنبرة حماسية ، " حتى " - قاطعته المسيرة ، التي دخلت البستان في هذه اللحظة . . عند مراقبة موقف العد كانت تقاعد . . قالت جوليا وهي كادت أن تغرق في ارتباكها - : - " ابقي يا سيدتي " . . أجابت المسيرة بنبرة من السخرية - : - `` بأي حال من الأحوال ، لن يقاطع وجودي سوى مشهدًا لطيفًا للغاية . . إن الكونت ، كما أرى ، على استعداد لأن يقدم لك احترامه في أقرب وقت . . بقولها هذا اختفت ، وتركت جوليا حزينة ومهينة ، وأثار العد عند التطفل . . حاول تجديد الموضوع ، لكن جوليا اتبعت خطوات المسيرة على عجل ، ودخلت القلعة . .

المشهد الذي شهدته أثار في المسيرة صخب المشاعر الرهيبة . . الحب والكراهية والغيرة ، يحتدم في قلبها ويتحدى كل قوة السيطرة . . بعد تعرضها لعنف بديل ، عانت من بؤس أكثر حدة من أي بؤس عرفته حتى الآن . . عزز خيالها ، الذي شجعته المعارضة ، نِعم هيبوليتوس ؛ توهج ص*رها بشغف أكثر حدة ، وكان دماغها غاضبًا إلى حد الجنون . .

في جوليا ، أثارت هذه المقابلة المفاجئة وغير المتوقعة مشاعر مختلطة من الحب والقلق ، والتي لم تهدأ قريبًا . . ومع ذلك ، فإن الوعي المبهج بحب فيريزا حملها عالياً فوق أي إحساس آخر ؛ مرة أخرى كان المشهد أكثر إشراقًا ، ومرة أخرى تغلب خيالها على إمكانية الشر . .

خلال المساء ، كان الاحترام اللطيف والخجول يميز سلوك الكونت تجاه جوليا ، التي كانت راضية عن يقين كونها محبة ، وعقدت العزم على إخفاء مشاعرها حتى تفسير رحيله المفاجئ عن مازيني ، وغيابه اللاحق ، كان ينبغي أن يبدد ظل الغموض الذي علق على هذا الجزء من سلوكه . . لاحظت أن المسيرة تلاحقها بملاحظة ثابتة ودائمة ، وتجنبت بحرص منح العد فرصة لتجديد موضوع المقابلة السابقة ، والتي ، كلما اقترب منها ، بدا وكأنها ترتجف على شفتيه . .

عاد الليل ، وأصلح فرديناند غرفة جوليا لمتابعة تحقيقه . . هنا لم يمض وقت طويل ، حيث تكررت الأصوات الغريبة والمخيفة التي سمعت في الليلة السابقة . . إن الظروف التي غرقت الآن في أذهان إميليا وجوليا في حالة من الرعب ، أشعلت عجبًا جديدًا لفرديناند ، الذي استولى على الضوء ، اندفع عبر الباب المكتشف ، واختفى على الفور تقريبًا . .

نزل إلى نفس القاعة البرية التي مر بها في الليلة السابقة . . بالكاد وصل إلى قاع الدرج ، عندما أضاء ضوء خافت عبر القاعة ، ولفت عينه لمحة عن شخص يتقاعد من خلال الباب المقوس المنخفض الذي يؤدي إلى البرج الجنوبي . . استل سيفه واندفع . . تلاشى صوت خافت بعيدًا على طول الممر ، حالت لفاته دون رؤية الشكل الذي يسعى وراءه . . من هذا ، في الواقع ، حصل على وجهة نظر بسيطة للغاية ، لدرجة أنه لم يكن يعرف ما إذا كانت تحمل انطباعًا عن شكل بشري . . سرعان ما اختفى الضوء ، وسمع الباب الذي انفتح على البرج ينغلق فجأة . . وصل إليها ، وأجبرها على الانفتاح ، قفز إلى الأمام . . ولكن المكان كان مظلمًا منعزلاً ، ولم يكن هناك منظر لأحد يمر به . . نظر إلى أعلى البرج ، وأقنعه الصدع الذي أظهره السلم بأنه لا يمكن لأي إنسان أن يموت . . وقف صامتا مندهشا . . عند فحص المكان بعيون استقصاء صارم ، لاحظ الباب ، الذي تم إخفاؤه جزئيًا بسلالم معلقة ، والذي لم يلاحظه حتى الآن . . أدى الأمل إلى تنشيط الفضول ، ولكن سرعان ما خيب أمله ، لأن هذا الباب تم تثبيته أيضًا . . حاول عبثا أن يجبرها . . طرق ، وسار صوت أجوف كئيب يتردد صداه في جميع أنحاء المكان ، ومات بعيدًا عن بعد . . كان من الواضح أن وراء هذا الباب غرف واسعة النطاق ، ولكن بعد محاولات طويلة ومختلفة للوصول إليها ، اضطر إلى التوقف ، وخرج من البرج باعتباره جاهلاً وغير راضٍ أكثر مما دخل إليه . . عاد إلى القاعة ، التي قام الآن بمسحها بشكل متعمد لأول مرة . . كانت شقة فسيحة مهجورة ، ارتفع سقفها المرتفع إلى أقواس تدعمها أعمدة من الرخام الأ**د . . كانت نفس المادة مطعمة بالأرض وشكلت درج . . كانت النوافذ عالية وقوطية . . كان هناك جو من الفخامة الفخورة ، متحدًا مع الوحشية الفريدة ، يميز المكان ، حيث نشأت في نهايته عدة أقواس قوطية ، ظل ظلها الداكن محجوبًا في غموض إلى أبعد الحدود . . على اليسار ظهر بابان ، كل منهما مثبت ، وعلى اليمين المدخل الكبير من الفناء . . قرر فرديناند استكشاف العطلة المظلمة التي أنهت وجهة نظره ، وبينما كان يجتاز القاعة ، غالبًا ما ضاعف خياله ، المتأثر بالمشهد المحيط ، أصداء خطواته في أصوات غير مؤكدة ذات استيراد غريب ومخيف . .

وصل إلى الأقواس ، واكتشف ما وراء نوع من القاعة الداخلية ، إلى حد كبير ، والتي كانت مغلقة في الطرف الأبعد بزوج من الأبواب الضخمة القابلة للطي ، المزخرفة بشكل كبير بالنقوش . . تم تثبيتها بقفل ، وتحدت أقصى قوته . .

وبينما كان يتفقد المكان في عجب صامت ، نشأ تأوه متجهم من أسفل المكان الذي كان يقف فيه . . كان دمه باردًا عند سماع الصوت ، لكن ال**ت عاد ، واستمر دون انقطاع ، أرجع قلقه إلى وهم الهوى الذي حمله الرعب . . وبذل مجهودًا آخر لدفع الباب بالقوة ، فعندما تكرر تأوه أكثر تجويفًا ، وأكثر ترويعًا من الأول . . في هذه اللحظة تركته كل شجاعته . . خرج من الباب ، وأسرع إلى درج السلم ، الذي صعد منه تقريبًا لاهثًا . .

وجد مدام دي مينون وأخواته ينتظرون عودته في حالة من القلق الشديد . . وبسبب خيبة أمله في جميع مساعيه لاختراق سر هذه المباني ، وتعبه من البحث غير المثمر ، قرر تعليق مزيد من التحقيق . .

عندما روى ظروف مغامرته المتأخرة ، تصاعد رعب إميليا وجوليا إلى درجة تغلبت على كل اعتبار حكيم . . تلاشى خوفهم من استياء الماركيز في شعور أقوى ، وقرروا عدم البقاء في شقق لم تقدم سوى صور رائعة لخيالهم . . مدام دي مينون ، التي شعرت بالانزعاج والحيرة بشكل متساوٍ تقريبًا ، بسبب هذا المزيج من الظروف الغريبة وغير الخاضعة للمساءلة ، توقفت عن معارضة ت**يمها . . لذلك ، تقرر أنه في اليوم التالي ، يجب على السيدة أن تعرف المسيرة بتفاصيل الحدث المتأخر حيث أن الغرض منها جعل من الضروري أن تعرف ذلك ، وإخفاء معرفتهم بالباب الخفي ، والحوادث التي تعتمد عليه مباشرة ؛ ويجب على السيدة أن تطلب تغيير الشقق . .

وبناء على ذلك انتظرت السيدة على المسيرة . . بعد أن استمعت المسيرة إلى الرواية في البداية بمفاجأة ، وبعد ذلك بلا مبالاة ، تنازلت لتوبيخ السيدة لأنها شجعت الإيمان بالخرافات في أذهان مسؤوليها الشاب . . وختمت باستهزاء الظروف المحيطة بالقلعة باعتبارها خيالية ، ورفض الطلب بسبب كثرة زوار القلعة ، فضل الطلب عليها . .

صحيح أن القلعة كانت مزدحمة بالزوار . . كانت الشقق السابقة في مدام دي مينون هي الوحيدة غير المأهولة ، وكانت في إعداد رائع لمتعة المسيرة ، التي لم تكن معتادة على التضحية برغباتها لراحة من حولها . . لذلك تعاملت مع الموضوع باستخفاف ، والذي ، إذا تم الاهتمام به بجدية ، كان سيعرض خطتها الجديدة للبهجة للخطر . .

لكن إيميليا وجوليا كانا خائفين للغاية من طاعة رعونة الحساسية ، أو من السهل صدهما . . لقد سادوا فرديناند لتمثيل وضعهم للماركيز . .

في هذه الأثناء ، كان هيبوليتوس ، الذي قضى الليل في حالة من القلق الأرق ، يشاهد بفارغ الصبر فرصة للكشف الكامل لجوليا عن العاطفة التي كانت تتوهج في قلبه . . في اللحظة الأولى التي رآها فيها ، أيقظ فيه الإعجاب الذي نضج منذ ذلك الحين إلى شعور أكثر رقة . . كان قد مُنِع من التصريح رسميًا عن شغفه بسبب الظروف التي استدعته فجأة إلى نابولي . . كان هذا هو المرض الخطير للماركيز دي لوميلي ، علاقته القريبة والقيمة . . لكنها كانت مهمة مؤلمة للغاية أن تغادر في **ت ، وقد حاول إبلاغ جوليا بمشاعره في الهواء التي سمعتها تغنيها بلطف تحت نافذتها . .

عندما وصل هيبوليتوس إلى نابولي ، كان الماركيز يعيش بعد ، لكنه انتهى بعد أيام قليلة من وصوله ، تاركًا وريث الكونت للممتلكات الصغيرة التي بقيت من إسراف أسلافهم . .

كانت عملية تعديل حقوقه قد احتجزته حتى الآن من صقلية ، حيث أتى لغرض وحيد هو إعلان حبه . . هنا كانت تنتظره عقبات غير متوقعة . . تآمرت يقظة المسيرة الغيرة مع رقة جوليا ، لتمنعه عن الفرصة التي سعى إليها بقلق شديد . .

عندما دخل فرديناند في موضوع المباني الجنوبية للماركيز ، تجنب بعناية ذكر الباب المخفي . . استمع الماركيز لبعض الوقت إلى العلاقة في **ت كئيب ، لكنهم افترضوا مطولًا جوًا من الاستياء ، وبخوا فرديناند لإعطائه ثقته لتلك الإنذارات الراكدة ، التي قال إنها اقتراحات من خيال خجول . . تابع هو " الإنذارات " ، التي ستجد قبولًا سريعًا لعقل المرأة الضعيف ، لكن الطبيعة الأكثر ثباتًا للرجل يجب أن تستهزئ بها . . - فتى منحط - ! - فهل هذا يكافئني على رعايتي؟ هل أعيش لأرى ابني رياضة من كل حكاية خاملة قد تكررها المرأة؟ تعلم أن تثق في العقل وحواسك ، وستكون بعد ذلك جديراً باهتمامي . .

كان الماركيز يتقاعد ، وأدرك فرديناند الآن أنه من الضروري التصريح ، أنه قد شاهد الأصوات التي ذكرها بنفسه . . قال - : - `` عفوا ، يا مولاي ، لقد كنت في الآونة الأخيرة لأمرك فقط - كانت حواسي هي الأدلة الوحيدة التي وثقت بها . . لقد سمعت تلك الأصوات التي لا أشك فيها . . بدا الماركيز مصدومًا . . أدرك فرديناند التغيير ، وحث الموضوع بقوة ، حتى أن الماركيز ، الذي أخذ فجأة نظرة ذات أهمية بالغة ، أمره بحضوره في المساء في خزانة ملابسه . .