Un’altra disgrazia per Harriet era il tono delle sue compagne da Mrs. Goddard; poiché Mr. Elton era l’idolo di tutte le maestre e delle ragazze più grandi nella scuola; e doveva essere solo a Hartfield che essa poteva aver modo di sentir discorrere di lui con moderazione capace di raffreddare o con verità capace di alienare. Dove era stata provocata la ferita, lì era il luogo più adatto per trovarne la cura; ed Emma sentiva che, finché non avesse veduto Harriet ristabilita, non avrebbe potuto sentire vera pace lei stessa.
Capitolo XVIII
Mr. Frank Churchill non venne. Quando s’approssimò la data convenuta, i timori di Mrs. Weston furono giustificati dall’arrivo d’una lettera di scuse. Per il momento la sua presenza a Enscombe era necessaria, con sua «grandissima mortificazione e rammarico
