IL’explication du phénomène était pourtant fort simple.
Il y a deux manières de monter à bord. La première consiste à gravir lestement une espèce d’escalier, formé de petites traverses de bois qui sont clouées sur la paroi extérieure du navire, et à se hisser sur le pont au moyen de deux cordes qui tombent de chaque côté en guise de rampes.
Robert-Robert monta par cette voie, mais on ne put jamais décider Lavenette à en faire usage.
« – Allons donc ! » s’écriait-il, pour donner le change sur sa frayeur, « une telle route n’est bonne que pour des chats ! J’estime trop ma qualité d’homme, ma dignité d’animal intelligent et raisonnable, pour consentir à me ravaler à ce point ! Allons donc ! »
Il fallut employer la seconde manière, c’est-à-dire le fauteuil qui sert à l’embarquement des fem
