– Azt írja Piri… – Nem adná ide a levelet? – Odaadhatom. Túl gyorsan nyúl utána, s hogy mohóságát leplezze, zsebre gyűri borítékostul. Maca csalódottan pislog. Felkészült rá, hogy ő mondja el, mit ír Piri, beavatott megjegyzésekkel fűszerezve közlését. – Régi barátnék vagyunk. Együtt jöttünk ide. – Feljebb húzza melltartója pántját. – Odahaza is összetartottunk, itt meg, ugye, az a sok mindenféle nép… – Melyik brigádban dolgozik? – Nem beszélt rólam Piri? – Bizonyára beszélt. – A Kosevoj-brigádba tettek. Egy takonypóc a brigádvezetőm. „Ne kímélje a pocakját, mamikám, emelje a sonkáit, mamikám”, trombitálja fentről, mert fent dolgozik a falon, én meg lent a koszban. – Tegyük máshová? Maca észbe kap. Hisz dicsekedni akart azzal, hogy mamikázzák, hogy lett belőle panasz? – Jól elvag