6 EMILY «Non nasconderti! Ti troverò e, quando lo farò, ti scuoierò via un pezzo di pelle, dopodiché compirai i tuoi doveri di moglie.» A giudicare dal modo in cui strascicava le parole e barcollava qua e là, sapevo che Frank era ubriaco. Di nuovo. Quando era sobrio mi ignorava, ma quando tornava a casa pieno di whiskey scadente e arrabbiato per aver perso ancora più soldi a carte, era decisamente cattivo. Mi aveva picchiata solamente un paio di volte, ma era tornato a casa tardi, ubriaco e impaziente di soddisfare i propri desideri col mio corpo più volte di quelle in cui non era accaduto. Non lo volevo avere di nuovo addosso, puzzolente di sigaro, del profumo dozzinale delle ragazze del saloon e ubriaco come un fondo di bottiglia. Salì le scale barcollando, imprecando ad ogni gradino