Добравшись до брошенного у свалки трейлера, все трое залезли внутрь. Питер ещё немного поворчал насчёт того, что лучше бы им связать Хлое как минимум руки, но Шелдон пресёк это, посоветовав лучше заняться делом и найти аптечку. Сам он сел за руль.
— Бак почти пуст, заедем на заправку, — крикнул он шарившемуся по шкафам Питеру.
— Тогда там купим чего-нибудь ещё пожрать, не хочу готовить, — отозвался тот. — А эта сучка точно нас отравит, если разрешить ей прикоснуться к еде.
Хлоя решила, что лучшая реакция на Питера — полное игнорирование. Она молча села на кресло рядом с водительским сиденьем. Разбитое колено саднило, от удара скулы немного заплыл глаз, тошнота по-прежнему была сильной. Единственное, чего ей сейчас хотелось: пристегнуться, откинуться назад и спать всю дорогу. Этим двоим — тоже. Судя по всему, она проживёт до завтрашнего утра. Может, этот пеший поход сегодня всё-таки продлил ей жизнь?
Пит нашёл аптечку и, промыв лицо, наносил мазь от ожогов, приговаривая, что если у него останутся шрамы, то он выроет тело Хлои и нассыт ей в пустые глазницы. Боковым зрением она увидела, как Шел, тихо смеясь, покачал головой. Интересно, а они заставят её рыть могилу самой себе? Это же так банально…
Вскоре показалась заправка, и Шелдон затормозил у бензоколонки, поставив трейлер на ручник. Было ясно, что с таким лицом Питер никуда не пойдёт, значит, Хлое придётся остаться с ним наедине, и это немного пугало.
«Вот бы прикончить его и сказать Пайку, что это была самооборона…» — подумала Хлоя.
— Пит, на два слова, — бросил Шелдон, выходя наружу.
Гиллеспи, кряхтя и охая, спустился по ступеням трейлера и захлопнул дверь.
— Я сейчас заправлюсь и схожу за едой в супермаркет, давай без глупостей, лады? Чтобы, когда я пришёл, она была цела и невредима. Ну, не считая уже имеющихся синяков.
— Да я сам трейлер кровью заливать не хочу, завтра сил наберусь и отведу душу, — Питер заржал.
— Не забудь, что это тебе не для удовольствия и бессмысленного убийства, а для того, чтобы она очистила нашу репутацию. Надо немного запугать, чтобы и на будущее боялась высунуться, — Шелдон подождал, пока Питер переварит услышанное, и только тот открыл рот, как Шел продолжил:
— Ещё раз повторяю, мы её убивать не будем, я и так еле прикрыл тебя в прошлый раз, пряча улики! Не собираюсь сидеть пожизненное за всё это, — Шелдон сплюнул и, бросив сердитый взгляд на Пита, пошёл заправлять машину.
Пит фыркнул, по-детски передразнив друга, но ослушаться его боялся: если бы не Шел, Пит уже давно бы гнил за решёткой. Впрочем, эти запреты не означали, что ему не удастся вдоволь отыграться за обожжённое лицо. Человеческий организм довольно живучий, можно многое успеть сделать. С этими мыслями и приподнятым настроением Пит вернулся в фургон и, удостоверившись, что панкерша то ли задремала, то ли отключилась, сел за столик, нервно стуча пальцами по столешнице. Ему не терпелось поесть и поспать, но пока друг не вернётся, надо следить за этой стервой. Сто пудов притворяется, чтобы он расслабился и потерял бдительность.
Шелдон вернулся с пакетами в руках. В салоне было тихо, и он лишь надеялся, что они не поубивали друг друга. Пит, не дождавшись напарника, заснул за столом, положив голову на руки; Хлоя, похоже, тоже спала.
— Отлично, мир в семье, — прошептал Шелдон, сгрудив пакеты внутрь разделочного стола, перед этим достав оттуда воду. Он вернулся на водительское сиденье и, сев боком, тронул Хлою за плечо.
— Вот, возьми воды, поможет от тошноты, — он протянул ей бутылку.
Хлоя благодарно приоткрыла глаза и, словно на автомате, начала пить. Шелдон на самой тихой скорости отъехал от заправки и припарковался на обочине неподалёку, заглушив двигатель.
— Пит тебе аптечку, конечно же, не предложил, — заключил он, увидев, что колено по-прежнему было в крови. Шелдон прошёл в салон в поисках брошенной аптечки и, найдя в ней антисептик и большой пластырь и захватив по пути какое-то полотенце, бросил всё это на бардачок перед Хлоей, — обработай рану, пока ноги не лишилась.
Она аккуратно завернула штанину выше колена: на вид всё было гораздо страшнее, чем по ощущениям: осталась только пульсирующая боль. Немного промыв колено водой из бутылки и отчистив от грязи полотенцем, Хлоя принялась рассматривать рану внимательнее.
— Так и думала… — нахмурилась она и продолжила, услышав вопросительное мычание Шелдона, который тем временем ел сэндвич, что достал из кармана:
— На газоне часто валяются инструменты и детали — их забывает Дэвид после покоса, либо соседи любят выкинуть в нашу сторону. Вот я и напоролась на ту, что лежала на асфальте, куда я приземлилась, — Хлоя аккуратно подцепила и достала что-то похожее на острый металлический зубчик, покрытый ржавчиной, — не успеете вы меня у***ь, как я умру от столбняка, — невесело произнесла Хлоя, поморщившись, когда из раны снова полилась кровь.
— Как ты вообще ещё смогла идти самостоятельно всю дорогу? — вытаращил глаза Шелдон, чуть не выронив бутерброд из рук.
— Я же пират, а мы к такому привыкшие, — себе под нос ответила Хлоя, протирая рану антисептиком и чувствуя, как усиливается тошнота.
Шелдон не был в курсе, при чём здесь пираты, но не стал задавать лишних вопросов. Взяв под руку Хлою, он молча повёл её в конец трейлера, а Хлоя так же молча повиновалась, держа в руках антисептик и пластырь и уже слабо соображая, что происходит. Трейлер плыл перед глазами.
Зайдя в спальню, Шелдон присвистнул:
— Да здесь реально жить можно, этот трейлер больше, чем моя хата.
Он усадил Хлою на кровать, но увидев, что сидеть девушка не в состоянии, положил её на подушку. Она была полной противоположностью Питера: Шелдон представить не мог, как ей было больно всё это время, но она ни разу не пожаловалась — лишь отказавшись от сигарет, упомянула, что её тошнит. Чувство жалости кольнуло сердце Шелдона, и он, аккуратно прикрепив пластырь на колено, удалился искать ещё и обезболивающее.
По дороге он согнал Пита на сиденье рядом с водителем, чтобы тот мог подремать там, пока Шел перегоняет фургон, ведь отбить голову об стол во время тряски — то ещё удовольствие. Проснувшись, Пит порывался пойти в спальню, но Шелдон, не объясняя, просто развернул его в другую сторону, и сонный друг послушался. Сев в кресло и пристегнув ремень, Питер мигом отрубился, изредка похрапывая.
В аптечке нашёлся какой-то дешёвый, но хотя бы непросроченный анальгетик, и Шелдон направился в комнату.
Хлоя металась по кровати в полубессознательном состоянии, на лбу блестели бисеринки пота.
— Эй-эй, тише, — Шелдон сел рядом и положил ей руку на плечо. Он был растерян: похоже, у Хлои жар, значит, та железка занесла инфекцию, и простым анальгетиком не отделаться. Нужны были антибиотики.
Круглосуточных аптек в Аркадии Бэй не было, самая ранняя открывалась в девять утра. Придётся ей потерпеть.
Шелдон чувствовал вину, ведь это он, вместо того, чтобы просто догнать её и схватить за руку, сшиб девушку, словно это был манекен, а не живой человек. Словно он снова оказался в армии, где рефлексы действовали прежде осознания.
Он приподнял голову Хлои, попросив её выпить таблетку, и поднёс бутылку воды к губам. Хлоя что-то неразборчиво прошептала, и Шелдон склонился ближе.
— Прости за хвост, что я тогда привела с собой…
— Давай об этом потом поговорим. Я могу поверить, что ты действительно не виновата, но Пит готов на тебя всех собак спустить. Ему будешь доказывать что да как. А пока поправляйся, а то сопротивление оказать не сможешь и невиновность не докажешь, если будешь здесь с лихорадкой лежать, — прервал её Шел, накрыв одеялом, думая, не проще ли доехать до круглосуточной аптеки дальше по трассе. Лишь бы Пит до утра не проснулся, а то устроит истерику.
Оставив Хлою, тут же впавшую в беспамятство, Шел завёл фургон и потихоньку вырулил на трассу. Пит спал не шелохнувшись. Может, Хлоя всё-таки вернёт себе боевой настрой и наподдаст ему с лихвой, Гиллеспи бы не помешала встряска. Шелдон знал, что без толку отговаривать Пита от мести, ведь они оба тогда очень пострадали от оплошности Хлои, и легче было дать им решить этот вопрос один на один. А насчёт денег Шелдон не переживал, сейчас они не особо нуждались, да и Хлоя рано или поздно возвращает долги, просто в этот раз им пришлось уехать из города на некоторое время, чтобы избежать ещё бόльших неприятностей, вот она и дала себе волю.