Время

Глава 19

Кэрри пару раз моргнула, когда Фрэнк открыл дверь. Он выглядел так же, как два дня назад. Она торжествующе улыбнулась. "Я это сделал!" она объявила. «Я изменил прошлое».

"Ах! Ты Кэрри вернулась из пятницы?" - рискнул Фрэнк.

Кэрри нахмурилась. "Кем бы я еще был?"

Фрэнк покачал головой. «Неважно. Заходите, нам нужно обсудить это изменение истории, которое, как вы утверждаете, совершили».

Кэрри еле сдерживалась, пока они не спустились вниз. «Хорошо», - сказала она, кладя машину времени. «Извини, что не сказал больше в пятницу, но путешествия во времени уже достаточно сбивают с толку, и я, возможно, не объясню тебе вещи, прежде чем я уйду, чтобы их сделать. Но теперь ... ну, ладно, сначала расскажи мне, какие странности, которые ты помнишь, произошли в школе, на пятничном уроке химии. "

Фрэнк кивнул. «Сработала пожарная сигнализация, и школа была очищена. Вернувшись в класс, мы обнаружили, что некоторые химические вещества в классе были пролиты или смешаны во время нашего отсутствия. Подозревались вандализм».

Кэрри захлопала в ладоши. «Вот что я изменила», - сказала она. «В первый раз у Джули был план заменить химикаты, чтобы заставить вас выглядеть некомпетентным». Она выудила из кармана маленькое записывающее устройство и бросила его на стол. «И у меня есть доказательства этой оригинальной истории. прямо там."

Фрэнк моргнул. «Джули планировала ...» Он оборвал себя и провел рукой по лбу. «Неважно. Послушай, Кэрри, я подозревала, что ты пыталась сделать что-то подобное, когда была здесь после школы в пятницу. Дело в том, что бы ты ни собирался изменить ... какими бы ни были первоначальные планы Джули ... их никогда не было ".

"Я знаю. Потому что я их изменила, - сухо заявила Кэрри.

«Нет! То есть вы повлияли на вещи, но в конце концов вы просто исполнили то, что уже произошло», - возразил Фрэнк. понимать. Но Кэрри ... ты должна дать мне шанс. Хоть один, пожалуйста! »

Кэрри смотрела. Фрэнк действительно был здесь расстроен. Настолько, что Кэрри, наконец, заставили признать определенное любопытство относительно того, почему он был так непреклонен в своих словах. Добавьте к этому тот факт, что ей понадобится его помощь с машиной времени, о чем свидетельствует тот факт, что она не смогла отрегулировать ее для своего возвращения ...

«Хорошо, хорошо, брось мне свою теорию», - согласилась Кэрри, скрещивая руки на груди. «Я уверен, что смогу указать на этот недостаток».

Фрэнк облегченно вздохнул. "Большой! Итак, лучший сценарий, который я придумал, чтобы проиллюстрировать фиксированную природу времени, - это парадокс дедушки. Проще говоря, я возвращаюсь в прошлое и убиваю своего деда до того, как зачат отец. Так ты можешь объяснить, кто убил моего деда? "

Кэрри пожала плечами. «Ты только что сказал, что сделал это».

«Но теперь мой папа не родился, так что очевидно, что я не существую и, следовательно, не мог этого сделать!»

"О. Хороший момент ... эм, тогда это сделал кто-то другой. Безбилетный пассажир, путешествующий во времени".

«Допустим, никаких безбилетных пассажиров», - пояснил Фрэнк. «Я единственный путешественник во времени. Как вы это объясните?»

«Нет другого путешественника во времени? Ну, тогда ... ты по ошибке застрелил не того человека. Может быть, тебя усыновили, не осознавая этого. Или это был правильный человек, но ты был зачат молочником».

"Какие? Э-э, нет. Фрэнк нахмурился, и у Кэрри создалось впечатление, что она обеспокоена ее ответами. «Видите, все дело в том, что это неразрешимый парадокс. Нет настоящего ответа. Единственный выход - заявить, что я вообще не могу у***ь своего дедушку! Исходя из этого, мы можем экстраполировать неизменное прошлое как ... "

«Нет, Фрэнк, мы установили, что твой дедушка был убит. Кто-то, должно быть, это сделал», - прервала Кэрри, случайно обнаружив, что ее втянули еще глубже в разговор. «Таким образом, после того, как вы произведете выстрел, все изменится так, что - если никто другой не может произвести выстрел - человека, которого вы убили, больше нет в вашем генеалогическом древе».

«Кэрри, стой, - запротестовал Фрэнк. «Все дело в том, что я вернулся, чтобы у***ь своего деда. Никто другой! "

«Я хочу сказать, что он БЫЛ твоим дедом до тех пор, пока ты не изменил историю. Тот факт, что твое происхождение изменилось, что делает его не связанным между собой, - это просто твоя чертова вина».

Фрэнк потер голову сбоку, обдумывая это. «Это не сработает, как я надеялся», - наконец сказал он.

«Без шуток», - возразила Кэрри.

«Хорошо, дай мне секунду», - попросил Фрэнк. «Я думаю, проблема в том, что вы пытаетесь ухватиться за теорию множественных траекторий времени, в то время как есть более веские аргументы в пользу принципа непротиворечивости».

Кэрри всмотрелась. "Это так?" - осторожно спросила она. «Что же тогда такого плохого в теории« множественных временных треков »?»

«Он тоже не течет», - заявил Фрэнк, щелкая пальцами. «Как я могу выразить это ... ага, подожди, диаграммы!» Он подошел к доске и начал стирать несколько старых формул. «Я думаю, ты однажды упомянул« Назад в будущее »... когда-нибудь видел сиквелы?»

«Да», - признала Кэрри. «Не знаю, были ли они так же хороши, но это были выходные без происшествий, и первый пробудил мое любопытство».

«Хорошо, тогда вы можете узнать этот аргумент, он связан со вторым фильмом». Фрэнк провел на доске прямую горизонтальную линию. «Представьте, что эта линия представляет время. Вот настоящее». Он написал большую букву P в центре строки. «Это разграничивает прошлое и будущее». Он написал «ПРОШЛОЕ» слева и большую букву «F» справа.

«Итак, согласно вашей теории, если я путешествую из этого момента времени ...» (Фрэнк указал на P) «... куда-то в прошлое ...» (Он двинулся, чтобы поставить 'x' над чертой в прошлое) «... и убей моего деда, временная шкала будет искажена в альтернативное настоящее». Фрэнк провел еще одну линию от «х», двигаясь по диагонали вниз к нижней части доски. В конце концов он выровнял эту линию по центру и написал над ней «P-prime». "Результаты в нескольких временных треках. Следить?"

Кэрри медленно кивнула. «Пока все в порядке».

"Прямо тогда." Фрэнк уронил мел и вытер руки. «Проблема в том, что я, который путешествовал во времени, пришел из этой первоначальной временной шкалы», - заявил он, указывая на первую начертанную им букву «П». «Но если бы я вернулся из прошлого в настоящее, то теперь это был бы альтернативный заряженный подарок», - продолжил он, указывая на второй след. «В котором я обнаруживаю, что теперь есть АЛЬТЕРНАТИВНАЯ версия меня с другим дедушкой. Противный парадокс времени, которого мы не смогли бы получить с моей теорией самосогласования».

Кэрри покачала головой. "Ты не понял меня. Нет никакого парадокса, если временная шкала достаточно умна, чтобы изменить вещи так, что вы не заметите никакой разницы в этом альтернативном настоящем », - отметила она. «У вашего альтернативного« я »тоже могла быть причина оставить эту временную шкалу в прошлом. Возможно, вы станете вами в процессе. Поэтому, когда вы возвращаетесь в настоящее, вы просто продолжаете с того места, где остановилась эта альтернативная жизнь - без каких-либо признаков изменения ».

Фрэнк замолчал, снова глядя на доску. «Агаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааеаееееееееера лучше», - нерешительно согласился он. «Но это приводит к гораздо большему количеству временных деталей, о которых нужно позаботиться. Это ... хаотично, сбивает с толку и трудно разобраться».

«Следовательно, вы предпочитаете свою менее хаотичную теорию», - сухо заметила Кэрри.

«Что ж, да. С самосогласованием мы понимаем то, что я говорил раньше. Любые внесенные изменения в любом случае должны были произойти!» Он продолжил стирать часть своей первоначально нарисованной линии, часть, лежащую справа от «x» в прошлом. Затем он стер «премьер» рядом со своим вторым P. «Есть только ОДИН подарок. Это не альтернатива. Любые изломы, которые существуют на временной шкале, всегда были там, в результате того, что мы выполняем наши индивидуальные судьбы».

Кэрри нахмурилась, медленно покачав головой. «Но то, как ты делаешь это сейчас ... уже намечено на будущее. Вы исключаете свободу воли!»

Фрэнк почесал в затылке. «Ну, да, вроде как. Это один маленький камешек. Но это самая разумная теория из всех, с которыми я сталкивался. Помните, у меня было два года, чтобы разобраться в этом! Более того, это объясняет, что до сих пор происходило с нашими вторжениями во времени. Например, ваш хрустальный лебедь ".

Фрэнк снова указал на прошедшее «х». «Допустим, это произошло тогда, когда это сломалось для вас два года назад. С тех пор мы дожили до конца этой временной шкалы». Фрэнк указал на перекошенную линию на доске. «Теперь, когда мы, наконец, добрались до четверга, вы вернулись, чтобы сломать его. Вы ничего не изменили. Это уже произошло; вы всего лишь выполняли своеобразное предназначение».

Кэрри скрестила руки на груди и долго смотрела на доску, прежде чем снова заговорить. «Я не согласен. Я думаю, что в равной степени возможно, что, как только лебедь сломался, мой мозг изменился, чтобы запомнить прошлое изменение, в отличие от того, как все происходило изначально. Что плохого в этом аргументе?»

«Ну ...» Фрэнк начал ерзать. «Ну, я полагаю, ничего на поверхности», - признал он. «Но если это действительно так, то сами путешественники во времени не застрахованы от воздействия измененного времени. Это означает, что после того, как вы что-то измените, вы все равно будете помнить только одну временную шкалу. Какая разница под поверхностью?»

«Разница в том, что я могла вернуть свою мать - и даже помнить, что росла с ней рядом», - торжествующе ответила Кэрри.

Фрэнк разинул рот. Он перевел взгляд с доски на нее и обратно. «Нет, но ... но нет! Вы бы не вспомнили, как меняли это изменение, - возразил он. «А что, если после внесения изменений вы получите подарок, который считаете еще более невыносимым? Затем вы можете захотеть снова что-то изменить - создать ту ситуацию, которая у вас была изначально! Вы сейчас находитесь в бесконечной петле времени, так что опять же, какой смысл в ее спасении? »

Фрэнк снова повернулся к Кэрри и увидел, что она смотрит на него поджатыми губами. Это было единственное предупреждение, которое он сделал до того, как ее кулак ударил его в лицо.