Время

Глава 26

«Я не знаю, почему это не сработало», - признался Фрэнк, забрав устройство у Кэрри и взглянув на него. «Это был один из моих двух пенни 1955 года, которые мы здесь получали, может быть, у машины какие-то проблемы. с ... нет, потому что пенни, который я использовал на днях, работал нормально ... "

«Погоди, на днях? Сколько поездок вы совершили, не сказав мне?» - раздраженно перебила Кэрри.

Фрэнк вздохнул и положил машину времени. «Ранее на этой неделе я совершил несколько поездок, чтобы собрать больше данных. Ты не мог приехать, ты был постоянно занят после школы».

«Я не была», - возразила Кэрри. Она нахмурилась. "Ну не совсем. Хорошо, у меня были тренировки по чирлидингу и треку. Кроме того, тот ужин с Биллом. Но ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаешь, что есть такая штука, которая называется «светская жизнь», да? »

«В любом случае, - продолжил Фрэнк, очевидно, решив проигнорировать вопрос, - мне удавалось оставаться в городе для каждого теста. Это одна из причин, по которой я звонил вам в субботу. фактор, если бы было два путешественника ".

«Да, да. И мы совершили путешествие на два дня назад, в четверг, и выяснили, что мы находимся в овраге за моим домом, а затем попробовали совершить гораздо больший прыжок в 1955 году, - сказала Кэрри.

Она скрестила руки и прислонилась к стволу дерева позади нее. «Странно, что мы все еще в городе. Или в каком городе все-таки БУДЕТ БЫТЬ. Если мы сориентируемся по зданию Клейтона, я увидел некоторые параллели между тем, что здесь, и тем, что здесь окажется. Надо признать, что неосвоенных лесов намного больше. Сейчас это больше похоже на деревню, чем на город ".

«Да», - медленно согласился Фрэнк. Он нахмурился. «Теперь, если бы я только мог понять, почему мы не остались здесь во время поездки два года назад ...» - его голос затих, когда он задумался.

«Фрэнк? Сломанная машина?» - подсказала Кэрри.

«Ах да, - понял Фрэнк. Он нахмурился. «Ну, навскидку, я не могу придумать причину, по которой это не сработало. Мне нужно заглянуть внутрь».

Кэрри закатила глаза. "Знаете, рискуя прозвучать банально, это устройство у вас уже почти неделю. Я думал, что вы продвинулись дальше. Я не санкционировал поездку в 55-й только для того, чтобы застрять здесь на всю вечность. То есть ... застрять в '55 -м до '56 ... вы понимаете, о чем я. "

"Разрешить?" - возразил Фрэнк. «Какое разрешение? Я думал, что это партнерство. И я сказал вам, что эта поездка будет сопряжена с определенным риском!»

«Ну ... Я думала, может быть, ты знаешь больше, чем показываешь», - призналась Кэрри. «Я имею в виду, вы провели два года исследований, верно? Насколько я знаю, вы тянете время. Может быть, вы надеетесь, что чем дольше вы будете тупить, тем больше у меня шансов, что я передумаю о спасении моей мамы. ! "

Фрэнк вздохнул. «Да, да, именно так», - сказал он. «Вот только, подождите, в этом устройстве есть схемы и микросхемы, которых я никогда раньше не видел. Это качественный скачок в технологиях! Даже с двумя годами, чтобы подумать об этом, недели не хватило, чтобы определить что-то помимо того, что я сделал в тот самый первый раз, когда увидел это. Эмпирические эксперименты - единственный способ узнать больше. Или были бы, если бы вы постоянно не превращали их в катастрофу ».

Фрэнк взмахнул рукой в последнем жесте, сильно ударив ею о ветку дерева. "Ой!" Он сдержал проклятие, прижимая ладонь к руке.

«Эй, не вини меня, - возразила Кэрри. - Я просто ... пытаюсь сохранить у тебя мотивацию?» Она сделала паузу. Она действительно мало помогла, не так ли. Ее эмоции продолжали усиливаться. «У тебя рука в порядке?» - рискнула Кэрри, двигаясь к Фрэнку. Он отстранился, одновременно сбросив рюкзак, который был с ним с момента их прибытия.

«Я в порядке», - пробормотал Фрэнк, сгибая пальцы. «По крайней мере, на этот раз у нас есть провизия, включая инструменты и фонарик. Если вы подержите его, я посмотрю, смогу ли я найти проблему».

***

Несколько минут прошло в тишине, пока Фрэнк ковырялся в машине времени. «Что ж, воздух определенно кажется намного более естественным и чистым по сравнению с нашим годом», - предположительно сказала Кэрри. «За исключением отеля. Я полагаю, они еще не запретили курение ».

«Ага», - ответил Фрэнк, не отрываясь от работы.

Последовало еще одно продолжительное молчание. Кэрри не могла этого вынести. «Интересно, - начала она снова. «Мой двойник здесь ... или, ну, человек, который забрал украшения той мисс Пибоди ... как вы думаете, они могли быть моими предками?»

«Я не знаю. Ваши предки жили здесь в 55-м?»

Кэрри нахмурилась. «Мои родители еще даже не родились», - подумала она. «Может быть, мои бабушка и дедушка ... хотя никто из них никогда не рассказывал историй о том, что был вором».

Фрэнк пожал плечами. «Не могу подумать, что об этом говорят внукам. Держите свет ровно?»

"Ммммм." Ее осенила мысль. Ей это не понравилось. «Как вы думаете, кто бы это ни был, теперь может быть еще больше неприятностей, учитывая, как я убежал?» - спросила Кэрри. «Я не могу не реагировать инстинктивно ... вы же не думаете, что я изменил историю, не так ли? Погодите, поразите, конечно, нет, вы думаете, что прошлое и будущее уже намечены. Однако, если изменить прошлое возможно, я мог бы что-то изменить, не так ли? "

«Думаю, все возможно», - сказал Фрэнк, не отрывая глаз от устройства. «Сейчас мы мало что можем с этим поделать».

«Если мы не изменим положение вещей обратно», - отметила Кэрри.

«Это может ухудшить ситуацию», - возразил Фрэнк. «Кэрри, мы ничего не знаем о том, что происходит в этот период».

«Я знаю это», - согласилась Кэрри, пытаясь подавить раздражение. «Но что, если эта мисс Пибоди накажет кого-то еще за мои действия?»

«Тебе следовало подумать об этом раньше». Фрэнк двинулся обратно, чтобы закрыть машину времени. «Во всяком случае, вот и все».

"Ой, разобраться в проблеме?" Кэрри выключила фонарик.

Фрэнк кивнул. «Похоже, что машина, если не сказать лучше, перезаряжается. Все в рабочем состоянии, на некоторые детали просто не подается питание. Я могу только сделать вывод, что они начнут работать, когда сборка остынет, то есть все будет в обычном режиме, если мы подождем. это прошло несколько часов. Я воспользовался возможностью, чтобы перезагрузить вещь на данный момент ».

"Значит, мы застряли здесь в прошлом ?!"

«Да, но ненадолго», - заверил Фрэнк. «Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что проблема заключалась в расстоянии прыжка - в конце концов, мы вернулись примерно на полвека назад. аэропорт тоже. Мы никогда не пытались активировать его так скоро после прибытия ".

«Понятно», - сухо заметила Кэрри. Она снова включила фонарик. «Что ж, похоже, у меня есть время, чтобы переместить ленту для волос».

Фрэнк моргнул. "Извините меня пожалуйста?"

«Ну, а что ты посоветуешь, чтобы мы два часа сидели здесь и смотрели на это проклятое устройство? Я бы предпочел заняться чем-нибудь продуктивным. В любом случае, мне понравилась эта повязка для волос».

«Кэрри, ты забыла, что нас ищут люди?»

«Я буду осторожна, - заявила Кэрри. - И действительно, в чем вред в проверке?» Можно взять фонарик, да? И, не дожидаясь ответа, она повернулась, чтобы уйти.

***

Фрэнк открыл было рот, чтобы возразить, но затем закрыл его и отпустил Кэрри. С таким же успехом она могла бы уйти, чем остаться здесь для нового спора. Честно говоря, девочка могла быть такой ... такой ... упорной и эгоцентричной! Он не был уверен, почему он думал, что это изменится после ее первого путешествия во времени. Фактически, ее личность была одной из главных причин, по которой Фрэнк еще ничего не сказал ей о том телефонном звонке, который он получил на прошлой неделе. Тот, который предупреждает его о Джули.

Конечно, Фрэнк мало знал о Джули, кроме того факта, что она была «богатой светской львицей» в школе, которая также была подругой Кэрри. Однако он действительно думал, что последнее могло указывать на некоторую слепую зону для Кэрри. Может, она просто захочет рассказать Джули об устройстве, несмотря на необходимость сохранения секретности. Нет, лучше пока оставь проблемы Джули при себе.

В самом деле, только в последние несколько дней он осознал, насколько Джули может быть законным поводом для беспокойства. Телефонная подсказка была довольно случайной, хотя номер не удалось отследить.

Фрэнк сел у подножия дерева, глядя в небо. Какая была сделка с этим телефонным звонком?

Означает ли это, что за ними наблюдают какие-то высшие силы? Означает ли это, в свою очередь, что о безопасности Фрэнка и Кэрри заботятся? Не то, на что Фрэнк действительно хотел рассчитывать. Он поморщился. Что, по иронии судьбы, было хорошей причиной взять с собой Кэрри в путешествие во времени.

Три или четыре поездки, которые Фрэнк совершил самостоятельно в начале недели, были плохо выполнены. Особенно тот, когда он вернулся в школу, прямо перед сменой классов. Он не умел быстро приспосабливаться к новым ситуациям, как Кэрри.

Кэрри, с другой стороны ... та история, которую она рассказала о дяде Макфлая в отеле ... ну, Фрэнк сомневался, что он смог бы обмануть половину этого разговора с изяществом Кэрри, несмотря на отсылки к фильмам. Но опять же, ему, возможно, и не пришлось бы этого делать, если бы они не назвали ее воровкой, верно?

«Не могу путешествовать с ней, не могу путешествовать без нее», - заключил Фрэнк со вздохом.

***

Кэрри направила свет на подлесок, ища любые признаки синего, одновременно прислушиваясь к чему-нибудь необычному вокруг себя. Однако ее мысли были полностью сосредоточены на других вещах. А именно ситуация, в которую они попали.

Была ли у нее какая-то связь с давно потерянным родственником? Если отбросить бездоказательные теории Фрэнка, повлияла ли она на историю? Кэрри не могла придумать в своем настоящем ничего, что казалось бы неуместным ... но тогда, исходя из предыдущего опыта, она уже будет вспоминать любые изменения как первоначальную историю. Было очень заманчиво вернуться в город и удовлетворить ее любопытство по поводу ситуации, но даже Кэрри пришлось признать, что потенциальная опасность слишком велика.

Она вздохнула. Все эти путешествия во времени действительно начали влиять на ее жизнь. Как ее будущие действия в прошлом могут повлиять на график? В частности, что касается ее матери?

Такие мысли приводили ее в замешательство не раз за последнюю неделю. Часто требует извинений перед тем, с кем разговаривала. Что застало врасплох некоторых из ее одноклассников, как будто они ожидали разделить вину за ее невнимательность.

Она не всегда набрасывалась, не так ли?

Она нахмурилась. Еще было то свидание, которое у нее было с Биллом накануне вечером. Парень оказался намного скучнее, чем она ожидала. И ему было трудно смотреть ей в лицо. Что, с одной стороны, что угодно, лишь бы она получала бесплатную еду, но с другой ... Кэрри начинала задаваться вопросом, насколько хорошо она действительно знает людей вокруг нее.

Голубая тень привлекла внимание блондинки, и она выбросила эти тревожные мысли из головы. Это должно быть ее любимая повязка для волос. Она подошла к предмету, о котором шла речь, и наклонилась, чтобы поднять его. Это произошло, когда что-то ударило ее сзади, и она упала на землю.

Ошеломленная, но не потерявшая сознание, Кэрри перевернулась, чтобы увидеть, кто или что только что напало на нее. Шока от того, что она увидела зеркальное отражение себя, стоящего там с веткой дерева, было достаточно, чтобы позволить нападавшему сделать еще один замах. Мир взорвался в звездном поле, прежде чем стать черным.