Cuando llegó al Castillo , encontró todo muy callado. Sólo se escuchaba el zumbido de las abejas, que revoloteaban alrededor de las flores que cubrían la terraza. Todos, pensó Teresa, debían estar durmiendo la siesta, incluyendo el Coronel Anstruther. Tranquilizada por aquel pensamiento, entró en la sala y cruzó la puerta hacia el estudio del Duque. Colocó el cuadro sobre el escritorio y después, siguiendo un repentino impulso, tomó un lápiz. En el reverso del lienzo escribió el proverbio flamenco usado por Jan Van Eyck: Él comprendería que era lo mejor que ella podía hacer. Se dio perfecta cuenta de cuán humilde e inadecuada resultaba su pintura en una habitación embellecida por algunas de las más grandes obras maestras del mundo. Después de colocar el lienzo en un lugar visible, s