15– On dirait les vaches de la pampa qui vont à l’abattoir, commenta l’un des gardes chargés de surveiller la longue file d’émigrés qui attendaient patiemment leur tour.
— Oui mais les vaches ne montrent pas leur passeport ! lâcha un de ses collègues.
Il y eut des rires autour d’eux.
— Vous parlez italien ? demanda, étonné, Rocco, qui faisait la queue comme les autres.
— Ici, tout le monde parle italien, répondit un policier.
Puis il montra du doigt un vieillard, devant, qui s’approchait du bureau des fonctionnaires de l’immigration.
— Il croit qu’il va aller où, ce couillon ? demanda-t-il à son collègue. On parie ?
L’autre haussa les épaules.
— Parier, à quoi bon ? Il passera jamais !
Rocco regarda le vieil homme qui tendait son passeport aux fonctionnaires. Il portait un pantalo
