La fête battait son plein. De grandes tables basses avaient été installées sur des tatamis dans les jardins de Dame Bibigul. Des coussins de soie aux couleurs chatoyantes couvraient le sol afin que tout le monde puisse prendre place confortablement. Il n'y avait nul doute possible quant au faste de cette journée de célébration. Toutefois, les courtisans présents ne cessaient de murmurer entre eux la différence de traitement entre ce prince et les autres. La nourriture était moins abondante et tout aussi normale que celle d'autres jours. Les décorations étaient simples et sans excès. Cependant, ce qui fit lever les sourcils était l’absence d’or parmi les couleurs sélectionnées. En effet, l’or était ce qui indiquait qu’une personne possédait un statut royal. Mais ici, rien. Seulement