Vu de l’extérieur, les courtisans, servantes, gardes et eunuques regardaient avec étonnement le troisième prince, Genbu, discuter avec enthousiasme avec le dernier de ses frères. Ce qui aurait pu être une scène touchante provoquait, bien au contraire, haussement de sourcils et messes basses de la part des personnes extérieures aux proches de Dame Bibigul. « Bien sûr que je vais jouer avec toi ! » « … » « Ha ? Mais, tu crois que ça ira ? » « … » « Ah. Ahem. Koko est occupé en ce moment, mais il viendra se rattraper dès qu’il sera libre. » « … » « Je peux faire la gueule comme lui, s’il te manque trop, tu sais. Je te promets que quand je ne dis rien, personne ne fait la différence entre nous deux. » « … » « Comment ça je suis bête ? C’est de cette façon que tu oses parler à ton g