บทที่ 4
623 Kata
วิเวียนเฉิงกลับบ้านด้วยความงุนงง ร่างกายของเธอราวกับลอยได้
ภายนอก เธอไม่สนใจ แต่ความจริงแล้ว การนอกใจของยีนกูยังคงกระทบไหล่เธออย่างแรง
“แม่!” แอนนาได้ยินเสียงประตูเปิดและวิ่งเหยาะๆ เข้ามาในอ้อมแขนของเธอ
Vivian Cheng กอดร่างเล็กๆ ของลูกสาวและเอาหน้าถูกับผมนุ่มๆ ของเธอ
ในขณะนี้ เด็กที่โง่เขลาคนนี้ได้กลายเป็นเส้นชีวิตของเธอไปแล้ว
วิเวียน เฉิง ถือร่างเล็กๆ ที่อ่อนหวานและอ่อนหวานนี้ไว้ รู้สึกเหงาน้อยลงและน่าสงสารน้อยลง
แล้วถ้าไม่มีสามีล่ะ? เธอยังคงมีลูก
“แม่ครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ” เด็กน้อยรู้สึกว่าแม่ของเธอมีอารมณ์ไม่ดี จึงเงยหน้าขึ้นถามเธออย่างไร้เดียงสา
วิเวียนเฉิงเกือบจะร้องไห้เมื่อเธอเห็นใบหน้าเล็กๆ น้อยๆ ของลูกสาวของเธอ
ร้องไห้ไม่ได้ ร้องไห้ไม่ได้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ คุณทำได้
วิเวียนเฉิงสูดหายใจเข้าลึกๆ หนึ่งสองสามสี่ ...
หายใจเข้าลึก ๆ สิบครั้งแล้วกดกลับความสิ้นหวังและความอยุติธรรมในหัวใจของเธอ วิเวียนเฉิงยิ้มอย่างสดใสให้กับลูกสาวของเธอ “แม่มีเรื่องจะคุยกับอันนา”
"มันคืออะไร?" แอนนาลืมตากว้างราวกับว่าเธอเข้าใจ
“พ่อกับแม่กำลังจะจากกัน แอนนาจะอยู่กับแม่ในอนาคตใช่ไหม”
“การแยกจากกันหมายความว่าอย่างไร”
“การแยกจากกันหมายความว่าพ่อกับแม่จะไม่ได้อยู่ด้วยกันในอนาคต อันนาจะไม่ค่อยมีเวลาเจอพ่อ เป็นไปได้มากที่เราจะไม่ได้เจอเขาอีก” วิเวียนเฉิงให้คำอธิบายอย่างจริงจัง
"โอ้!" แอนนาถอนหายใจอย่างโล่งอก “ไม่เป็นไร ฉันต้องการแค่แม่” เธอพูดพร้อมส่ายหัวอีกครั้ง “ไม่ มันต้องมีทั้งคุณย่าและน้องสาว”
วิเวียนเฉิงตกใจมาก
ปฏิกิริยาของลูกสาวยืนยันสิ่งหนึ่ง: จีนกู สามีของเธอไม่เคยรักเด็ก
เธอไม่รู้ ลูกสาวของเธอรู้
โรงพยาบาล.
เมื่อเห็นข้อตกลงการหย่าร้างที่ Vivian Cheng มอบให้ Gene Ku ก็หน้าซีดบนเตียงผู้ป่วย “วิเวียน มันต้องแบบนี้เหรอ?”
“ใช่ ฉันอยากหย่า” วิเวียนเฉิงพูดคำต่อคำและอธิบายให้ชัดเจน
“วิเวียน ผมรักคุณ!” จีนกู่อ้อนวอนว่า "เพ็กกี้ โจว เข้ามาหาฉัน ฉันเพิ่งเล่นกับเธอจริงๆ ... "
วิเวียนเฉิงขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจ "หุบปาก! ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินมัน คุณบอกว่าคุณกับ Peggy Chou เป็นรักแท้และคุณไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ฉันจะไม่ดูถูกคุณมาก "
เจเนคูรีบลุกออกจากเตียง “เปล่า ฉันไม่ได้ชอบเธอ ฉันรักเธอคนเดียว!”
“ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้รักคุณแล้ว” Vivian Cheng จ้องไปที่ใบหน้าของ Gene Ku รู้สึกแปลก ๆ
หัวใจของเธอก็ไม่แน่ใจ เธอรักผู้ชายคนนี้จริงๆเหรอ? ทำไมความเจ็บปวดในหัวใจของเธอจึงอ่อนลง? เหลือแต่ความรังเกียจและความเสียใจ
“ไม่! ฉันจะไม่หย่า! ฉันจะไม่หย่า!” จีนกู่ตะโกน
“ถ้าไม่อยากรับก็ไม่เป็นไร แต่ฟ้องหย่าได้” วิเวียนเฉิงพูดและหันหลังเดินจากไป
"รอ!" จีนกู่ห้ามเธอ "วิเวียน ได้โปรด อย่าเพิ่งหย่ากันก่อน ตกลง ฉันจะฉลองวันเกิดคุณย่าที่อายุเก้าสิบเดือนหน้า อย่างน้อยก็จนกว่าวันเกิดของคุณยายจะเสร็จ ตกลงไหม"
เสียงฝีเท้าของวิเวียนเฉิงหยุดลง
หลังจากครุ่นคิดสักครู่ วิเวียนเฉิงก็พยักหน้า “ตกลง”
คุณยายเต็มไปด้วยความรักและความเมตตาต่อเธอเสมอ
หญิงชรารายนี้อายุ 90 ปีในปีนี้ และแน่นอนว่าเธอหวังว่าจะได้เห็นลูกๆ และหลานๆ ของเธอเต็มไปด้วยความสุข
นี่เป็นความกตัญญูกตเวทีครั้งสุดท้ายที่เธอทำได้
- Penulis
