เควนตินจ้องไปที่เอเลโอโนราที่กำลังหมดสติ เธอนอนอยู่บนเตียงใหญ่ที่ปูด้วยผ้าไหมสีม่วง ผิวของเธอดูขาวขึ้นเรื่อยๆ ผมสีดำและหนาของเธอกระจัดกระจายอยู่บนหมอนเหมือนสาหร่าย เควนตินเหยียดมือออกแล้วเอานิ้วจิ้มผมของเธอ เขาจัดผมที่อ่อนนุ่มของเธอ ร่องรอยของความอ่อนโยนแวบเข้ามาในดวงตาของเขา และเสียงของเขาก็แหบแห้ง “ทำไมทุกครั้งที่ฉันทำร้ายเธอ หัวใจของฉันจะเจ็บอย่างหายใจไม่ออก ทำไมเธอถึงเป็นลูกสาวของไซม่อน ถ้าเธอไม่ใช่ลูกสาวของเขา เราคงไม่เป็นแบบนี้” เมื่อพูดถึงไซม่อน อารมณ์ของเควนตินก็ทรุดลงอีกครั้ง เขาดึงมือกลับทันที เดินไปข้างเตียง และหยิบบุหรี่ออกจากกล่องบุหรี่ จากนั้นเขาก็เปิดประตูกระจกและยืนอยู่บนระเบียงที่เปิดโล่ง มีลมกระโชกแรงที่ระเบียง ผมของเควนตินปลิวว่อนเป็นระเบียบ เขาจุดบุหรี่และอนุญาตให้เปิดหรือดับดอกไม้ไฟ เขาไม่สามารถบอกได้ว่ายืนมานานแค่ไหนแล้ว จนกระทั่งโทรศัพท์ใ