แม้ว่ายุคนี้สมัยนี้ผู้คนยังอดอยากปากแห้ง อาหารการกินยังขาดแคลนและมีปัญหาเรื่องทุพภิกขภัยอย่างกว้างขวาง ทว่า…กลับเป็นยุคที่งานวรรณกรรมกำลังเฟื่องฟู โดยเฉพาะหนังสือแปล หากว่าผู้ใดที่มีความสามารถในการแปลภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะอังกฤษกับฝรั่งเศสได้ด้วยแล้วยิ่งมีภาษีเหนือกว่าคนอื่น
“เฮ้อ! โชคดีที่เรามีความรู้ติดตัวมา ไม่อย่างนั้นต้องแย่แน่ๆ เลย ยุคนี้ทางหาเงินยิ่งมีน้อยๆ อยู่” หยางฟางหรงที่นั่งออกแบบบ้านซึ่งจะเป็นเรือนหอของเธอกับสืออู๋เฉินพูดบ่นพึมพำกับตนเอง
เพราะบางชาติภพเธอนั้นมีอาชีพสถาปนิกและวิศวกร การสร้างบ้านของตนจึงไม่น่าจะใช่เรื่องยาก มันจะยากก็ตรงที่วัสดุอุปกรณ์อาจจะไม่ตรงปกนัก
ทางด้านสำนักพิมพ์ชุนซิง ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เวลานี้คนที่ทำงานให้กับสำนักพิมพ์กำลังถกเถียงกันเสียงดัง
“ผมว่า เราชวนคุณหยางฟางหรงเข้ามาเซ็นสัญญาทำงานกับสำนักพิมพ์ของเราดีกว่า ก่อนที่จะถูกสำนั
