บทที่ 8
698 คำ
ขณะที่ซิกริดรู้สึกไม่พอใจ มือใหญ่ก็กำหมัดของเธอไว้ราวกับจะปลอบโยนเธอ
ฝ่ามือของเขาอบอุ่นราวกับสามารถสงบจิตใจที่มีปัญหาของเธอได้
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถมาจอดที่ประตูบ้านเก่าของครอบครัวโทแลนด์ เมื่อทั้งสองเข้ามาก็เห็นว่าในห้องนั่งเล่นกว้างขวางซึ่งพ่อแม่ของจอร์จนั่งรออยู่นั้น
ทั้งนายและนางโทแลนด์ดูไม่พอใจอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากการเปลี่ยนเจ้าสาวเมื่อวานนี้ พวกเขาไม่ค่อยมีความสุขนัก พวกเขาคงรู้ว่าเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าสาวก่อนงานแต่งงาน
Sigrid หายใจเข้าลึก ๆ และพร้อมที่จะถูกดุ แต่เธอยังคงเงียบ ท้ายที่สุด มันคือรีเบคก้าที่คุกเข่าให้จอร์จก่อนงานแต่งงาน ความรับผิดชอบจึงตกอยู่ที่ครอบครัววินเซนต์ หากไม่ได้รับการดูแลอย่างดี คงไม่มีใครจินตนาการถึงอนาคตของครอบครัววินเซนต์ได้
Sigrid ไม่กล้านั่งลง หลังจากที่จอร์จยอมรับพ่อแม่ของเขา Sigrid ก็พูดด้วยเสียงต่ำๆ "สวัสดีคุณลุงและคุณป้า"
เมื่อซิกริดทักทายเสร็จ นางโทแลนด์ก็ขมวดคิ้ว การแสดงออกบนใบหน้าของเธอทำให้ Sigrid กลัว เธอพูดแค่สี่คำเท่านั้น และป้าก็โกรธมาก ดูเหมือนว่าวันนี้เธอจะถูกดุอย่างรุนแรง!
“ไม่ว่าคุณจะเต็มใจแต่งงานกับครอบครัวเราหรือไม่ เนื่องจากคุณแต่งงานแล้ว คุณต้องเปลี่ยนวิธีการเรียกเรา การเรียกเราว่าอาหรืออาไม่เป็นที่ยอมรับ!” คุณนายโทแลนด์มองดูซิกริดด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตร “เรียกเราว่าพ่อกับแม่สิ!”
“ครับ พ่อครับแม่” Sigrid รู้สึกผิด พ่อแม่ของพี่เขยของเธอจะกลายเป็นพ่อแม่ของเธอได้อย่างไร?
สีหน้าของนางโทแลนด์ผ่อนคลายลงเล็กน้อย “เรารู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว คราวนี้พี่สาวของคุณไปไกลเกินไปและดูหมิ่นครอบครัวโทแลนด์ของเรา ถ้ายังมีเวลาเหลือก่อนงานแต่งงานเราจะไม่ปล่อยให้เรื่องน่าอึดอัดเช่นนี้ เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ แต่เนื่องจากเราเพิ่งรู้ก่อนเข้าพิธี เราจึงไม่มีทางเลือก โชคดีที่คุณเป็นผู้หญิงที่เคารพและเชื่อฟัง คุณต้องประพฤติตัวในอนาคต คุณจะทำตัวเหมือนพี่สาวไม่ได้ เข้าใจไหม "
'แค่นั้นแหละ? ไม่มีการดุ? รีเบคก้าไม่ได้นำความอัปยศอดสูมาสู่ครอบครัว Toland ที่พวกเขาโกรธแค้นเธอ? วันนี้เธอพร้อมที่จะถูกดุอย่างรุนแรง' Sigrid คิดกับตัวเอง
“ทำไมคุณไม่พูดล่ะ คุณไม่พอใจกับคำพูดของฉันหรือเปล่า” คุณนายโทแลนด์จ้องมองเธออย่างไม่พอใจ ทำไมลูกสะใภ้ของเธอจึงตอบสนองช้าอย่างนี้?
“ไม่ ฉันไม่พอใจ” ซิกริดตอบอย่างรวดเร็ว
“ก็ดี เรายังไม่เคยคุยกันเรื่องนี้มาก่อน วันนี้ฉันจะมาเล่าถึงหน้าที่ของลูกสะใภ้ของตระกูลโทแลนด์”
Sigrid ยืนนิ่งพร้อมที่จะฟังคำสั่งต่อไปของเธอ
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง นางโทแลนด์ก็พูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “อย่างแรกและที่สำคัญที่สุดคือให้กำเนิดลูกชาย”
"ตกลงตกลง." Sigrid หน้าแดงและตอบกลับ แต่ในใจเธอไม่อยากมีลูกกับพี่สะใภ้เลย!
เมื่อเห็นว่าเธอให้ความร่วมมือมาก คุณนายโทแลนด์ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ “ที่เหลือไม่ได้สำคัญมาก แค่อย่านำความอับอายมาสู่ครอบครัวโทแลนด์เมื่อคุณออกไปข้างนอก ทุกวันนี้คุณต้องใช้เวลาในการตรวจร่างกาย หากคุณมีปัญหาสุขภาพ รีบจัดการด่วน ฉันไม่รู้” ไม่อยากให้หลานของฉันมีสุขภาพไม่ดี! นอกจากนี้ ฉันจะจัดให้พนักงานดูแลอาหารสามมื้อของคุณและความต้องการอื่นๆ ประจำวัน คุณต้องให้กำเนิดทายาทที่มีสุขภาพดี!"
“ก็ได้” ซิกริดตอบอย่างไม่ใส่ใจ
นางโตแลนด์พอใจมากกับการเชื่อฟังของซิกริด “และคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่น้องสาวของคุณพูดบน Facebook เราจะจัดการมันเอง”
- ผู้เขียน
