“ท่านอยากรู้ไหมว่าลูกสาวคนโปรดจะได้กลับมาเมื่อไร!”เสียงสตรีสาวนางหนึ่งดังแทรกขึ้นมา พร้อมร่างงามของถานเย่ย่าปรากฏกายขึ้นกำลังเยื้องย่างดุจดั่งนางพญาหงส์ผู้สูงศักดิ์เดินตรงเข้ามาภายในเรือนดังกล่าว
เหลียนฮูหยินตาลุกวาวขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเสียงลูกเลี้ยงที่นางเกลียดและชิงชังอย่างที่สุด ด้วยเพราะนางเป็นต้นเหตุทำให้ลูกสาวคนโปรดต้องจากบ้านไปไกลและไม่รู้ว่าจะได้กลับมาอีกหรือไม่ สตรีสาวนางนี้แสแสร้งปั้นหน้าซื่อว่านางไร้เดียงสาและมีจิตใจงาม แต่ในความเป็นจริงแล้วมีความทะเยอทะยานสูงและฉลาดพอตัว
ถ้าหากนำมาเปรียบเทียบกับถานหยี่เหยียนน้องสาวต่างแม่ นางแตกต่างตรงที่ไม่มีจิตใจอำมหิตและเลือดเย็นดั่งเช่นน้องสาวแต่นางมีความขลาดกลัวเสียมากกว่า สิ่งที่เหมือนกันก็คือความทะเยอทะยานและแรงริษยา หากแค้นผู้ใดจะพยาบาทอาฆาตและล้างผลาญจนกว่าจะตายไปข้างหนึ่งจึงจะสาสมแก่ใจพวกนาง
ใบหน้างามเฉิดฉายในวัย 23 ปีของถานเย่ย
