เช้าวันใหม่ เถื่อนยื่นสูบบุหรี่ที่ระเบียงหน้านอน เขามองบรรยากาศยามเช้าที่เย็นสบายของเชียงใหม่ ในหัวของเขากำลังคิดเรื่องบางเรื่องที่แสนเศร้า ' ถ้ามึงตายถือว่าลูกสาวของกูเป็นหม้าย' คำพูดของแด๊ดแมร์ผุดขึ้นมาในหัวของเขา ' ไม่มีใครตายแทนเราได้หรอกนะ' คำพูดของมาคัสที่พูดตอนเมาเหล้าในวันที่งานแต่งงานของเขาล้ม เถื่อนแสยะยิ้ม เควินมองหน้าเพื่อนนิ่งๆ ออดี้พยักหน้าเห็นด้วย ' รักแท้อาจตายแทนกันได้นะไอ้มาร์' ออดี้พูดขึ้นมาลอยๆ เหมือนคิดอะไรบางอย่างได้ แต่เควินนั้นเขาไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับความรักเลย เขาไม่เคยมีความรักเลยสักครั้ง แค่เขารับมือกับสาวๆของพี่ชายก็บ้าจะตายแล้ว ' รักแท้' เควินพูดขึ้นมาลอยๆ เขาทำปากคว่ำอย่างเบื่อหน่าย เพราะคำว่ารักแท้นั้นมันน่าขยะแขยง เขาไม่เคยคิดมีเลย ' ช่วยเหลือตัวเองบ่อยจนชินน่ะสิมึง ' ออดี้พูดแซวเควินเล่น เควินมองหน้าออดี้นิ่งๆ ' หึหึ มันไม่ผิดที่ช่วยเหลือตัวเอง