บทที่ 5 ปรับความเข้าใจ
1646 คำ
บทที่ 5
ปรับความเข้าใจ
หลังจากกินมื้อเที่ยงเรียบร้อยแล้ว ชุยเหมยฮวายังไม่คิดที่จะกลับบ้านเธอคงช่วยครอบครัวของสามีพลิกหน้าดิน เพื่อปลูกผลผลิตกันต่อ แม้ว่าครอบครัวจะปลูกถั่ว แต่เธอกลับค้านเพื่อจะให้ปลูกผักและปลูกข้าวโพดแทน
“รอบนี้เราแบ่งกันปลูกข้าวโพดสักส่วน และปลูกผักสักส่วนดีไหม?” แปลงนานั้นเธอไม่ห้าม เพราะตอนนี้เธอยังไม่พร้อมที่จะบอกเรื่องมิติ แต่ข้าวโพดนั้นนอกจากปลูกง่าย รวมเวลาที่จะสามารถเก็บเกี่ยวได้ก็แค่แปดสิบห้าถึงเก้าสิบวันเท่านั้น
สามคนพ่อลูกมองหน้ากันอย่างไม่เข้าใจ แม้ว่าการปลูกข้าวโพดจะไม่ยุ่งยาก แต่ปลูกธัญพืชอย่างอื่นไม่ดีกว่าเหรอ ก่อนจะหันมามองหน้าชุยเหมยฮวาเหมือนเป็นคำถาม
“การที่หนูให้ปลูกข้าวโพดนั้น หนูมีวิธีแปรรูปให้เป็นทั้งอาหารและขนมหลายชนิด หนูตั้งใจจะทำอาหารขาย หมู่บ้านใกล้ ๆ มีตลาดนัด และหากวันไหนไม่มี เราสามารถขายที่ทางเข้าหมู่บ้านได้ไม่ใช่เหรอคะ ทางเข้าหมู่บ้านแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในตัวอำเภอ แต่ก็เป็นถนนเส้นหลักที่ชาวบ้านสัญจรผ่าน หนูว่าน่าจะขายได้นะ”
เธอมองว่าหมู่บ้านแห่งนี้แม้จะเป็นชนบท แต่ทางเข้าหมู่บ้านนั้นเป็นถนนหลังของอีกหลายหมู่บ้าน ซึ่งหากจะค้าขายเล็กๆ ไม่ใช่ปัญหา เมื่อไหร่ที่เก็บเงินได้สักก้อนค่อยหาเช่าร้านในอำเภอ บ้านกับอำเภอก็อยู่ไม่ไกลกันมาก เดินทางได้สบาย
“ขายอาหาร!” สามคนพ่อแม่ลูกร้องเสียงหลง ลูกสะใภ้คนเดียวของบ้านจะขายอาหาร
“ใช่ค่ะ หนูพอจะทำอาหารได้บ้าง แต่หนูรู้นะคะว่าชาวบ้านไม่ชอบหนู เมื่อก่อนหนูร้ายจะตายไป แต่คนเรามันต้องสู้ใช่ไหมละคะ ไม่ลองไม่รู้ เย็นนี้หนูจะลองทำให้ทุกคนกินดูว่าอร่อยและพอจะขายได้หรือเปล่า วัตถุดิบก็ไม่เยอะ หนูพอจะมีร้านซื้อวัตถุดิบอยู่” ร้านที่จะซื้อนั้นมีของครบเลยล่ะ เพราะมันคือร้านอาหารของเธอเองที่อยู่ในมิติ
“อืม ลองดู เหมยฮวาทำอาหารอร่อย พ่อเชื่อว่าต้องขายได้ บ้านเราพอจะมีเงินเก็บเล็กน้อย พ่อจะให้แม่เอาเงินออกมาให้ อย่าปฏิเสธเลย ให้บ้านเซียวของพ่อช่วยอะไรบ้าง”
เซียวจ้ายซวนยอมที่จะเอาเงินเก็บของบ้านมาให้ลูกสะใภ้ เพื่อให้เธอทำอย่างที่ตั้งใจ แม้ว่าเงินนี้จะเป็นเงินที่เก็บไว้เพื่อใช้จ่ายยามที่ทุกคนป่วยก็ตาม อีกทั้งตั้งแต่แต่งงานเข้ามาสามเดือน เขาเพิ่งจะเห็นลูกสะใภ้ตั้งใจสร้างเนื้อสร้างตัวก็วันนี้ หวังว่าเธอจะเปลี่ยนแปลงตัวเองจริงๆ ก็พอ นางหลินหลานพยักหน้าเห็นด้วย และยิ้มส่งให้อย่างอ่อนโยน
“แล้วเหมยฮวาหนูจะให้พี่ช่วยอะไรบ้าง พี่ยินดีช่วย”
แม้ว่าเขาไม่ใช่คนฉลาดมากนัก แต่เขาเชื่อว่าแววตาของภรรยาตอนนี้ไม่เหมือนเดิม เธอคงเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้วจริงๆ หากวันหนึ่งเธอกลับมาร้ายดั่งเก่าก็คิดว่าเขาโง่เองที่มองไม่ออก
“พี่ทำรถเข็นและทำเตาเล็กๆ ให้หน่อยได้ไหม ที่พอจะตั้งกระทะได้”
ตอนนี้ในหัวเธอนึกถึงผัดไทยอาหารจานโปรดของตัวเอง ของก็ไม่ยุ่งยาก การทำก็ง่ายแสนง่ายแถมอร่อยด้วยและเชื่อว่ายุคนี้ยังไม่มีขาย ใจจริงของเธออยากได้กระทะแบนมากกว่า แม้ว่าในมิติจะมีแต่คงต้องหาเหตุผลต่างๆ นานา เช่นกัน เพื่อบอกกับครอบครัวว่าเธอเอามาจากไหน
“เจ้าใหญ่ งานในไร่เสร็จแล้ว พ่อว่าเราขึ้นเขาไปตัดไม้กันเถอะ จะได้รีบมาทำรถเข็นให้กับเหมยฮวา” เซียวจ้ายซวนยิ้มและรีบเร่งลูกชาย เขาตื่นเต้นเสียยิ่งกว่าใครเมื่อได้ยินว่าลูกสะใภ้จะทำการค้า แม้ว่าจะเป็นเพียงการค้าขายตามตลาดนัดก็ตาม
“ไม่ค่อยเห่อเลยนะ ฉันรู้หรอกว่าฉันทำอาหารไม่อร่อย แต่ไม่ต้องดีใจจนออกนอกหน้าก็ได้”
นางหลินหลานทำเสียงรู้ทันสามีตัวเอง เธอทำอาหารรสชาติพอกินได้เท่านั้น แต่อาหารที่เหมยฮวาลูกสะใภ้ของเธอทำมันอร่อยจริงๆ
“แม่ก็ทำอร่อยครับ ไม่อย่างนั้นผมและน้องจะโตขนาดนี้เหรอ”
เซียวหย่งเสียนกล่าวยิ้ม ๆ พูดไปก็นึกถึงน้องสาวที่แต่งงานแล้วย้ายตามสามีไปอยู่ต่างเมือง ไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นยังไงบ้างเขียนจดหมายไปก็ไม่ตอบกลับมา หากมีโอกาสเขาคงต้องขอไปเยี่ยมเยียนสักครั้ง
“มัวแต่ชมกันไปมาวันนี้คงไม่ได้ขึ้นเขาแน่ อาหลานน้องและลูกสะใภ้กลับไปรอที่บ้านก่อน พี่ขึ้นเขาไปกับเจ้าใหญ่เอง” เซียวจ้ายซวนรีบบอก ตอนนี้บ่ายกว่าแล้ว หากมัวลีลาคงกลับมาค่ำแน่
“ค่ะพ่อ หนูกับแม่จะทำอาหารรออยู่ที่บ้านนะคะ เย็นนี้จะได้กินผัดไทย รับรองว่าอร่อยค่ะ” ชุยเหมยฮวากล่าวด้วยรอยยิ้ม สามคนพ่อแม่ลูกได้แต่สงสัยกับคำว่าผัดไทย นี่คือชื่ออาหารใช่ไหม
สองพ่อลูกบ้านใหญ่เซียวจึงแยกตัวขึ้นเขาเพื่อไปตัดไม้ ดีที่วันนี้มีมีดพร้ามาด้วยจะได้ไม่ต้องกลับไปเอาที่บ้านอีก ส่วนแม่เซียวและลูกสะใภ้เมื่อเก็บของเสร็จทั้งสองจึงเดินกลับบ้านพร้อมกัน
“เจ้าใหญ่ เมียลูกเปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหม” ระหว่างเดินขึ้นเขาเซียวจ้ายซวนเอ่ยถามลูกชายเหมือนคุยเรื่องทั่วไป
“คิดว่าใช่นะครับพ่อ เหมยฮวาแววตาของเธอที่ผมเห็นไม่เหมือนคนเก่า เธอคงเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ ขอเพียงเธออย่ากลับไปเหมือนเดิมก็พอ”
“แล้วเรื่องของเจี้ยนซูลูกชายบ้านรองล่ะ เธอตัดใจแล้วจริง ๆ ใช่ไหม” พ่อเซียวไม่ใช่อยากเปิดประเด็นเรื่องนี้ แต่เรื่องของลูกสะใภ้กับเซียวเจี้ยนซูมีใครบ้างไม่รู้
“เธอคงไม่แล้วล่ะครับพ่อ ตอนที่ผมจะไปหาอาหาร ผมเป็นเธอคุยกับเจี้ยนซู ไม่คุยเปล่านะครับ เธอถีบเจี้ยนซูจนกระเด็นไปเลย หึ หึ”
เซียวหย่งเสียนเล่าเรื่องที่เขาพบเห็นให้พ่อฟังทั้งหมด เซียวจ้ายซวนอ้าปากค้าง หากเป็นคนอื่นมาเล่าให้ฟังคงไม่เชื่อ แต่นี่เป็นหย่งเสียนลูกชายตัวเองไม่เชื่อคงไม่ได้
“ดี ดีแล้ว ครอบครัวแกจะได้สมบูรณ์เสียที แต่งงานกันมาตั้งหลายเดือนแต่กลับต้องหอบฟูกมานอนห้องโถง พ่อละเห็นใจแกจริงๆ นะเจ้าใหญ่”
เซียวจ้ายซวนตบบ่าให้กำลังใจ แม้ว่าไม่ได้รักกัน เขาเชื่อว่าวันหนึ่งความใกล้ชิดและความสดใสของชุยเหมยฮวาจะทลายน้ำแข็งในใจลูกชายของเขาได้ ยิ่งชุยเหมยฮวาในตอนนี้ด้วยแล้วเขาเชื่อว่าไม่นานทั้งสองคงจะรักกันได้สักวัน
“ให้เวลาเป็นเครื่องกำหนดดีกว่านะครับพ่อ ถ้าเธอไม่เป็นฝ่ายขอหย่า และไม่ทำอะไรผิดต่อผมและครอบครัวเรา ผมคงไม่หย่าครับ”
เขาไม่ใช่คนมักมากในเมื่อแต่งกันแล้ว อีกอย่างครอบครัวเขาก็ยากจนใครจะอยากมาแต่งงานด้วย ส่วนสาเหตุทำไมเขาไม่ไปหางานหรือว่าไปสมัครเป็นทหารเหมือนลูกชายบ้านอื่น เพราะเขาไม่อยากทิ้งพ่อกับแม่ไว้สองคน แม้ว่าทำไร่ทำนาจะได้เงินไม่มาก แต่เขาได้อยู่ดูแลครอบครัวแค่นี้เขาก็พอใจแล้ว จากนั้นสองพ่อลูกบ้านเซียวจึงรีบเดินไปให้ถึงป่าด้านในเพื่อตัดไม้มาทำรถเข็นให้ชุยเหมยฮวา
ชุยเหมยฮวาเดินคล้องแขนแม่สามีพร้อมกับพูดคุยด้วยเสียงหัวเราะตลอดทาง ทำให้ชาวบ้านที่เดินผ่านไปมองต้องมองเหลียวหลังคอแทบเคล็ด นี่มันเกิดอะไรขึ้น ชุยเหมยฮวาปรองดองกับแม่สามีขนาดนี้เลยเหรอ หรือว่าที่ได้ข่าวว่าหกล้มหัวฟาดพื้นจะเป็นเรื่องจริง
“สงสัยปีนี้จะไม่มีหิมะตกแล้วมั้ง พี่สะใภ้ใหญ่ของฉันสามัคคีรักใคร่กับลูกสะใภ้”
นางซูหรือนางซูหนิงแม่ของเซียวเจี้ยนซูพูดลอย ๆ เธอไม่ชอบพี่สะใภ้คนนี้เพราะจน และคิดว่าแม้เธอจะเป็นบ้านรองเซียวแต่พ่อแม่สามีกลับให้บ้านรองสืบทอดเป็นเจ้าบ้านแทนบ้านใหญ่ แค่นี้ก็ทำให้เธอเหนือกว่า
“แม่ ฉันว่าเรารีบเดินกลับไปบ้านดีกว่า เพราะเรามีอะไรให้ทำอีกเยอะ อย่ามาฟังคำไร้สาระของคนว่างงานที่ชอบจับกลุ่มนินทาคนอื่นเลย คนแบบนี้อาจจะขาดความอบอุ่นเพราะครอบครัวไม่รัก เลยเห็นใครรักกันไม่ได้”
ชุยเหมยฮวาไม่อยากคุยกับป้าพวกนี้ ว่างงานทีไรมักจะหาเรื่องจับกลุ่มนินทาชาวบ้าน ไร้สาระไปวัน ๆ อยากรู้จริง ๆ หากสามีของป้า ๆ พวกนี้เลี้ยงอีหนูและมีเมียน้อยเหมือนยุคของเธอจะทำยังไง
ชาวบ้านบางคนที่ไม่ได้นั่งรวมวงต่างก็ก้มหน้าหัวเราะ ไม่คิดว่าชุยเหมยฮวาจะย้อนกลับ ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ยังคอยเอาอกเอาใจบ้านรองเซียวอยู่เลย
- ผู้เขียน
