รีวิวนิยายจีนแปลเรื่องทุ่งรวงทอง

0
686

ชาติที่แล้วหลินเสี่ยวหว่านกัดฟันทำงานเพื่อส่งน้องเรียนจนจบ ส่วนตัวเองก็ได้เป็นเจ้าของร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จ ชีวิตเหมือนจะดีขึ้นแค่กลับสะดุดลงกลางคัน…! เหมือนสวรรค์เมตตาให้เธอได้กลับมีชีวิตในร่างเด็กหญิงวัย 8 ขวบที่มีชื่อว่าหยูเสี่ยวเฉา ครอบครัวของนางหาเลี้ยงชีพด้วยการทำประมง ฐานะไม่ได้ฝืดเคืองกลับต้องใช้ชีวิตอย่างกระเบียดกระเสียร หยูเสี่ยวเฉาต้องการออกจากวังวนความขัดสนนี้จึงมองหาลู่ทางทำกินใหม่ ๆ แม้โชคชะตาจะไม่เป็นใจก็ตาม

นิยายแนวทะลุมิติไปใช้ชีวิตต่างโลก อาทิ หมอชื่อดังที่ป่วยเป็นโรคหมดทางรักษาได้ไปเกิดใหม่ในร่างเด็กหญิงอาภัพที่มีมารดาเป็นถึงฮูหยินเอกแต่ถูกกล่าวหาว่าคบชู้สู่ชายจนชีวิตตกอับ

อ่านบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Dreame

ส่วนที่ 1 : ตัวละครหลักในทุ่งรวงทอง

หลินเสี่ยวหว่าน/หยูเสี่ยวเฉา –
หลินเสี่ยวหว่านเจ้าของธุรกิจร้านอาหารตกบันไดตายแล้วข้ามภพมาอยู่ในร่างหยูเสี่ยวเฉาเด็กอ่อนแอที่กำลังบาดเจ็บหนักจากการถูกตีที่หัวแต่ใช้เวลารักษาไม่นานก็หายเป็นปกติเพราะมีหินวิเศษเป็นตัวช่วย หยูเสี่ยวเฉาจากยุคปัจจุบันรู้สึกไม่ค่อยเห็นด้วยกับวัฒนธรรมครอบครัวในยุคโบราณ เห็นทีจะอ่อนข้อต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

หยูฮัว – พี่ชายของหยูเสี่ยวเฉา มีนิสัยตรงไปตรงมา เขารู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่งที่น้องสาวดูเปลี่ยนไปเป็นคนที่กล้าคิดกล้าทำกล้าเถียงที่สำคัญคือการโกหกเพื่อบิดเบือนความจริง

หลิวมู่หยุ่น – สะใภ้เล็กตระกูลหยูผู้อ่อนโยน สงบเสงี่ยมเจียมตัว มีหน้าที่รับผิดชอบงานบ้านทุกอย่างและมักจะตื่นก่อนนอนทีหลังเสมอจนร่างกายทรุดโทรม เพราะนางเกรงใจแม่สามียิ่งกว่าอะไร

หยูไห่ – พ่อของหยูเสี่ยวเฉาคือชาวประมงที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน เป็นคนรักครอบครัว ขยันขันแข็งแต่ไม่มีความเด็ดขาดมากพอ หาเงินมาได้เท่าไหร่ก็ยกให้แม่เลี้ยงทั้งหมดจนลืมไปว่าภรรยาและลูก ๆ ต้องอยู่แบบอดมื้อกินมื้อมาตลอด

นางจาง – แม่สามีมหาภัยและย่าใจยักษ์ของหลาน ๆ ตระหนี่ขี้เหนียวเห็นแก่เงินและชอบเอาเปรียบคนโดยไม่สนว่าอีกฝ่ายจะลำบากหาเงินสักแค่ไหน อีกทั้งยังลำเอียงรักลูกแท้ ๆ ของตัวเองมากกว่าลูกติดสามี

บางครั้งครอบครัวก็ไม่ใช่พื้นที่ปลอดภัย ความกตัญญูเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ควรสร้างความเดือดร้อนให้คนที่อยู่ข้างหลัง หยูเสี่ยวเฉาอดีตคนสู้ชีวิตจะหาทางออกเรื่องนี้อย่างไรต่อไป

เรื่องย่อของทุ่งรวงทอง

ส่วนที่ 2 : เรื่องย่อของทุ่งรวงทอง

หยู่เสี่ยวเฉาวัยเพียง 8 ขวบถูกป้าสะใภ้ตีจนสลบเพราะซาลาเปาเพียงลูกเดียว โชคดีที่ไม่ถึงแก่ชีวิตแต่ก็นอนซมไป 3 วันเต็มก่อนจะหายเป็นปกติ หยูเสี่ยวเฉาร่างใหม่เห็นมารดาถูกย่าและป้าสะใภ้ข่มเหงรังแกเป็นประจำ ส่วนบิดาเป็นคนซื่อตรงถือความกตัญญูเป็นหลัก โชคดีที่หยู่เสี่ยวเฉามีทักษะการค้าขายติดตัวมาจึงมีความคิดที่จะมองหาลู่ทางทำกินด้วยตัวเอง ทว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัดบิดาของเธอที่เป็นเสาหลักของครอบครัวบาดเจ็บจนล้มป่วยหนักกลับถูกขับไล่ออกจากบ้าน หยูเสี่ยวเฉาหาได้ยอมแพ้ต่อโชคชะตาไม่ นางจะใช้หินวิเศษที่ติดตัวมาจากชาติมาช่วยเพิ่มผลผลิต สร้างฐานะยกระดับชีวิตให้ดีกว่าที่เป็นอยู่ให้ได้

หยูเสี่ยวเฉาสู้ชีวิตจนวินาทีสุดท้าย ส่วนร่างใหม่ที่ข้ามภพมาก็เป็นคนสู้ชีวิตอีกต่างหาก เตรียมตัวโดนชีวิตสู้กลับได้เลยหลังจากนี้

อ่านบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Dreame

ตอนที่สนุกในทุ่งรวงทอง

ส่วนที่ 3 : ตอนที่สนุกในทุ่งรวงทอง

ตอนที่ 3 หินสีรุ้งปริศนา

หยูเสี่ยวเฉากำลังคุยโต้ตอบกับอะไรบางอย่างในฝันก่อนจะพบว่ามันคือก้อนหินที่เธอเก็บมาจากครั้งที่ไปเที่ยวธิเบตมันคือหินศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกพันธะสัญญากับนางแล้ว มันมีพลังช่วยรักษาอาการเจ็บป่วย ไม่นานนักนางก็ฟื้นขึ้นมาแล้วพบว่าแผลบนศีรษะหายสนิทแล้วยังได้รู้อีกว่ามารดาต้องทำงานบ้านสารพัด ไข่ไก่ฟองเดียวผู้เป็นย่าก็ไม่ยอมแบ่งให้หลานสาวกิน

ตอนที่ 15 เครื่องปรุงที่แสนวิเศษ

สองพี่น้องหยูรับเงินค่าหอยเป๋าฮื้อแล้ว หยูเสี่ยวเฉาเหลือบไปเห็นหอยนางรมที่สั่งมาจำนวนมากเกินความจำเป็นที่หลังร้าน นางยังจำวิธีการทำซอสหอยนางรมได้จึงแสดงฝีมือเปลี่ยนหอยนางรมสดให้เป็นเครื่งปรุงแสนอร่อยให้ชมเป็นขวัญตา ทั้งยังแนะนำเมนูเลิศรสให้อีกต่างหาก แม้เจ้าของร้านอาหารจะเอ่ยปากขอซื้อสูตรซอสหอยนางรม แต่หยูเสี่ยวเฉาต้องการสร้างสัมพันธไมตรีจึงไม่คิดราคาแต่อย่างใด

ตอนที่ 58 ตัดขา

หยูไห่มีแผลฉกรรจ์ที่ขาจนดูแทบไม่ออกว่านั่นคือขา ระหว่างรอหมอมาดูรักษาหยูเสี่ยวเฉาพยายามปฐมพยาบาลเบื้องต้นด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์จากหินวิเศษ แม้เลือดจะหยุดไหลแต่พอพยายามป้อนน้ำใส่ปาก หยูไห่ที่หมดสติก็ไม่กลืนน้ำลงไปเลยสักอึก สมาชิกในบ้านคนอื่นนอกจากจะไม่สนใจใยดีแล้วยังมาพูดบั่นทอนจิตใจอีกต่างหาก หลังหมอเทวดามาดูอาการก็ลงความเห็นว่าต้องตัดขาทิ้งเพื่อรักษาชีวิต นางจางรู้แก่ใจว่า หากหยูไห่พิการนางคงต้องรับหน้าที่เป็นเสาหลักแทน

เห็นแล้วเหนื่อยแทนหยูเสี่ยวเฉาน้อยคนสู้ชีวิตจริง ๆ นักอ่านคนไหนที่ชอบนิยายแนวทะลุมิติมาใช้ชีวิตต่างโลกแบบนี้ เราก็มีมาแนะนำในหัวข้อถัดไป

นิยายแนวเดียวกับทุ่งรวงทอง

ส่วนที่ 4 : นิยายแนวเดียวกับทุ่งรวงทอง

ขอแนะนำนิยายเรื่องระบบพารวย เรื่องราวของอิงอรอดีตแพทย์หญิงคนเก่งที่จำต้องวางมือเพราะป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หาย เธอได้ไปเกิดในร่างต้าลี่ชิงวัย 5 ขวบในยุคจีนโบราณแต่โชคร้ายที่มารดาถูกกล่าวหาว่ามีชู้ แต่โชคดีที่นางมีระบบเทพติดตัวมาด้วย คอยดูเถอะข้าจะรวยให้พวกเจ้าดูเป็นขวัญตา

อ่านบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Dreame

นอกจากจะต้องสู้กับความอดอยากแล้วยังต้องสู้กับคนในครอบครัวที่จ้องจะเอาแต่ผลประโยชน์อีก หยูเสี่ยวเฉาสาวน้อยตัวเล็กแต่ใจใหญ่คนนี้จะพาครอบครัวฝ่าอุปสรรคไปให้จงได้คอยดู

Previous articleลูกเขยมังกร อ่านหนังสือออนไลน์
Next articleพลาดไม่ได้ : มู่เซิ่งเขยอันดับหนึ่ง
ชนิตร์นันท์เป็นบล็อกเกอร์วิจารณ์หนังสือที่ได้รับเชิญเป็นสมาชิกพิเศษในเว็บไซต์ Dreame ซึ่งเป็นผลงานของนักเขียนและนักอ่านทั่วโลก หลังจบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาชั้นนำของประเทศไทยเป็นเวลาสิบปีในสาขาวิชาภาษาและวรรณคดี ในอดีตเธอเคยเป็นเจ้าหน้าที่บรรณาธิการในสำนักพิมพ์ชื่อดังและมีความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนิยายโรแมนติก นอกจากนี้เธอยังชื่นชอบการทานอาหารและนิยายเรื่องโรแมนติกอีกด้วย ผลงานวิจารณ์หนังสือของเธอได้ช่วยนำทางผู้อ่านหลายคนในการเลือกหนังสือที่เหมาะสมกับตนเองและได้รับการยกย่องอย่างแพร่หลายในวงการนักอ่าน

ทิ้งคำตอบไว้

Please enter your comment!
Please enter your name here