XIGraziella nous demandait souvent qu’est-ce que nous lisions donc
tout le jour dans nos livres. Elle croyait que c’étaient des prières, car elle
n’avait jamais vu de livres qu’à l’église dans la main des fidèles qui savaient
lire et qui suivaient les paroles saintes du prêtre. Elle nous croyait très
pieux, puisque nous passions des journées entières à balbutier des paroles
mystérieuses. Seulement elle s’étonnait que nous ne nous fissions pas prêtres
ou ermites dans un séminaire de Naples ou dans quelque monastère des îles. Pour
la détromper nous essayâmes de lire deux ou trois fois, en les traduisant en
langue vulgaire du pays, des passages de Foscolo et quelques beaux fragments de
notre Tacite.
Nous pensions que ces soupirs patriotiques de l’exilé italien et ces
grandes tragéd
