Mailén me escuchó con atención y al terminar me preguntó por el número de veces que, en aquel momento, le “daba a la zambomba”. La contesté que me solía sacar de tres a cuatro lechadas diarias antes de indicarla que la tocaba el turno. Me comentó que la historia de su vida era bastante más larga ya que, para que la entendiera, necesitaba hablarme de su madre. Me acomodé mejor en el banco y tras decirla que era todo oídos, me explicó, poco más o menos, lo siguiente:
“Claire, mi madre, conoció a Jacques cuándo tenía quince años. El hombre, que evidenciaba ser amable, apuesto, educado, elegante, servicial y simpático, solía ir a recoger a Marie, su mejor amiga, a la salida del instituto para irse juntos en su coche. Desde que le vio por primera vez la cautivó y el que acudiera con frecuencia
