Ich schaute zurück auf das Schlachtfeld und beobachtete ihn, wie er von einer Gruppe Männer zur nächsten ritt. Er schien mit den Männern zu sprechen, während sie ruhten und die Wasserjungen den Elefanten Melonen verfütterten.
»Ich war einmal eine von ihnen«, sagte sie.
»Eine Soldatin?«
»Nein, eine Führerin. Ich hätte auch eine Mahut sein können, aber sie wollten keine Frau das tun lassen.«
»Du warst eine Elefantenführerin?«, sagte ich, klopfte leicht auf Tin Tins Schulter. Wir zwei gingen dazu über uns in die Nähe der Frau auf den Boden zu setzen, gegen den Wind, um den Rauch zu vermeiden.
»Ja«, sagte sie. »Dann hat er mir das angetan.«
Sie klopfte mit der Schale auf ihr Bein. Meine Augen wurden beim Anblick davon groß. Ihr linkes Bein war nichts anders als ein alter Ast, der entrind
