Sula finit de placer le reste de ses vêtements dans les compartiments de rangement. Les quartiers qu’on lui avait assignés étaient petits mais suffisants pour ses besoins. Une fois encore, sa main se dirigea vers le médaillon qu'elle avait au cou et elle le caressa distraitement en ramassant la tablette.
Elle aurait largement le temps durant le voyage de faire de plus amples recherches sur la Terre. Elle en avait fait beaucoup la dernière fois qu'elle s'y était trouvée, mais c'était différent cette fois. Elle avait alors reçu l’ordre de son père de trouver ce que faisait le conseiller Badrick et de lui rapporter directement ces découvertes.
Elle avait parcouru des montagnes de rapports, qui se contredisaient tous pour la plupart. C’était comme d'essayer de dénouer une pelote de ficelle :
