Plusieurs heures plus tard, Destin serrait la barre près du siège de la navette, essayant d’ignorer le grand sourire de Trig. Il songeait sérieusement à coller le talon de sa chaussure dans la bouche du Trivator, mais pour le moment, ses pieds étaient fermement plaqués contre le sol de métal. Il devrait attendre qu'ils soient sur le vaisseau. S’ils avaient une salle d’entraînement, il donnerait du fil à retordre à ce saligaud narquois.
— Tu n’aimes pas tellement voler, n’est-ce pas ? demanda Trig par-dessus le bruit des moteurs.
— Si, du moins pas quand on va dans l’espace, répondit Destin, les dents serrées. J'aime voler, mais pas dans l’espace.
— Ta planète ne connait pas le voyage spatial ? demanda Trig.
Destin regarda l’autre homme et secoua la tête.
— Si, mais pas pareil. Enfin,
