XIV.
La prima cosa che fece il Delaware, non appena rientrato nell’altra stanza, fu quella di sbarazzarsi degli indumenti europei, nei quali gli sembrava di soffocare, e di rimettersi la sua acconciatura guerriera. Alle proteste di Cacciatore di-Daini rispose spiegando come, essendo gli Irochesi al corrente della presenza di un indiano al castello, fosse molto meglio ch’egli si mostrasse nella sua vera veste anziché portare un travestimento atto più che altro a metterli in sospetto sul vero scopo della sua permanenza in quel luogo. Quando seppe ciò il cacciatore acconsentì di buon grado al cambiamento d’abiti dell’amico. Ma in fondo al cuore dell’indiano quel desiderio di apparire di nuovo come figlio della foresta era dettato da un sentimento più delicato di quanto egli stesso avrebbe os
