Capitolo IX - Passo un compleanno memorabile
Tralascio tutto ciò che accadde a scuola, fino al mio compleanno, che arrivò a marzo. Non ricordo altro, tranne che Steerforth era più ammirevole che mai. Sarebbe andato via alla fine del primo semestre, se non prima, e ai miei occhi era sempre più vivace e indipendente, e perciò ancora più affascinante; ma oltre a ciò non ricordo nulla. Il grande ricordo che segna quel tempo nella mia mente, sembra aver inghiottito tutte le memorie minori, ed esistere da solo.
È persino difficile per me credere che vi fu un intervallo di due mesi pieni fra il mio ritorno a Salem House e l’arrivo di quel compleanno. Capisco che fu così, solo perché so che deve essere stato così; altrimenti sarei convinto che non ci sia stato alcun intervallo, e che quell’event
