วาเลเรียเดินออกจากบริษัทและรีบไปที่รถด้านนอก ความไร้ยางอายของทั้งคู่อยู่เหนือจินตนาการของเธอ เธอต้องการด่วนแสดงความรู้สึกของเธอกับใครซักคน คนเดียวที่เธอสามารถวางใจได้ในตอนนี้คือบ๊อบ วาเลเรียจึงส่งข้อความหาบ๊อบว่า "ตอนนี้ลำบากแล้ว!" ในโรงพยาบาล วิลเลียมกำลังหลับตาอยู่บนโซฟาในหอผู้ป่วยอาวุโส พยาบาลคลุมเขาด้วยผ้าห่มอย่างนุ่มนวลเพื่อป้องกันเขาจากความหนาวเย็น แต่วิลเลียมลืมตาขึ้นทันทีที่มือของเธอสัมผัสวิลเลียม “ขอโทษที่รบกวนคุณ คุณโฮเวิร์ด!” พยาบาลพูดด้วยความรู้สึกผิด "ไม่ล่ะ ฉันตื่นแล้ว" วิลเลียมยิ้มและมองดูโทรศัพท์ของเขา เขาก็ตอบทันทีว่า “ฉันไม่ได้รับการอนุมัติเมื่อฉันลาออก เมสันปฏิเสธที่จะลงนามในกระดาษและบอกให้รอ เขาต้องตั้งใจ” “เอาล่ะ ใจเย็นๆ ฉันจะจัดการเขาให้เองและช่วยดับไฟ!” วาเลเรียอารมณ์เสียก่อนที่บ็อบจะกล่าวหาว่าเขากำลังจะจัดการกับเมสัน ความน่ารักของบ๊อบ