หลังจากการปฐมพยาบาลแปดชั่วโมง ในที่สุดอาจารย์โฮเวิร์ดก็ถูกผลักออกจากห้องฉุกเฉินตอนตีสี่
พี่น้องสี่คนของครอบครัว Howard เข้าพบหมอและถามถึงอาการของพ่อ หมอบอกว่าการช่วยเหลือมาทันเวลาและเขาควรจะพักผ่อนให้เต็มที่ดีกว่า
เมื่อได้ยินเช่นนั้น วิลเลี่ยมก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก แววตาของความผิดหวังปรากฏบนดวงตาของชาร์ลส์ ผู้ซึ่งคาดว่าอาจารย์โฮเวิร์ดจะไม่ผ่านช่วงเวลานี้ไปในขณะที่เขาฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง
พวกเขารออยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเวลานานและทุกคนก็เหนื่อยมาก ชาร์ลส์มองดูนาฬิกาของเขา
“ชั่วโมงก็สายไป เพราะพ่อเราพ้นอันตรายแล้ว กลับไปพักผ่อนได้แล้ว ทิ้งงานให้ป้าและคนดูแล พรุ่งนี้เช้าจะจัดคนใช้อีกสองสามคนมาดูแลพ่อ” ."
ฟิลิปและจอร์จต่างก็พร้อมใจกัน พี่น้องทั้งสามคนก็จากไป ขณะที่วิลเลียมไม่ได้ไปแต่อยู่ในวอร์ด
ตามด้วยน้องชายสองคนของเขา ชาร์ลส์ตรงไปที่ลานจอดรถ จอร์จอดไม่ได้ที่จะพูดออกมา
“วิลเล
