วิลเลี่ยมได้กลับไปที่กลุ่มฮาวเวิร์ดอย่างไม่เป็นทางการหลังจากที่เขาได้แยกทางกับวาเลเรีย เมื่อเขาออกมาจากลิฟต์เขาเห็นประตูสํานักงานถัดจากเขาถูกเปิดออก เขาเหลือบมองเข้าไปในห้องขณะที่เขาเดินผ่านมาเพียงเพื่อดู Paisley กําลังตรวจสอบเอกสารในขณะที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะทํางานของเธอ เขาไม่ได้หยุด แต่เดินตรงกลับไปที่สํานักงานของเขา เลขานุการของเขาติดตามทันทีเมื่อเขาเห็นวิลเลียมกลับมา "คุณโฮเวิร์ดมีการประชุมในวันนี้..." เขาขัดจังหวะเลขานุการ "อย่าพูดถึงการประชุมก่อน เกิดอะไรขึ้นกับออฟฟิศข้างๆฉัน" เลขานุการตอบทันทีว่า "มันสะดวกกว่าสําหรับพันธมิตรทางธุรกิจที่จะอยู่ติดกันดังนั้นฉันจึงจัดให้สํานักงานของนางสาวแอนโทนี่อยู่ติดกับคุณ" "ฮ่า!" วิลเลี่ยมจาม เขาปฏิเสธที่จะร่วมมือกับเธอเมื่อวานนี้ แต่เขาประหลาดใจที่เห็นว่าเธอสามารถบังคับเธอได้ ยิ่งกว่านั้นสํานักงานของเธอยังถูกจัดให้อยู่ติดกับเขา! เพ