ทั้งสองคุยกันอย่างอิสระในห้อง ความอ่อนโยนของเอลิซาเบธถูกแทนที่ด้วยความเกลียดชังแล้ว
“ฉันได้ยินมาว่าวิลเลียมแอบกลับไปหาอาจารย์โฮเวิร์ด”
“อะไรนะ มันเป็นไปไม่ได้ เขารู้ได้อย่างไรว่าอาจารย์โฮเวิร์ดป่วย” เมสันต้องตกใจ
“ฉันคิดว่าอาจารย์โฮเวิร์ดโทรหาเขา คราวนี้อาจารย์โฮเวิร์ดต้องการเลื่อนตำแหน่งวิลเลียม อย่างที่ลุงของคุณพูด เขากำลังจะเอาเพลย์บอยที่ไร้ความสามารถนี้ออกเป็นสองแผนกหลักของบริษัท”
“อาจารย์โฮเวิร์ดกำลังทำอะไร” เมสันหัวเราะเยาะ "ทุกคนรู้ว่าวิลเลียมเป็นเพลย์บอยที่ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากเล่นกับผู้หญิง"
“แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีเกียรติโดยกำเนิด” เอลิซาเบธเต็มไปด้วยความโกรธ
“อาจารย์โฮเวิร์ดคงรู้อะไรบางอย่างที่เขาเริ่มระวังคุณลุงของคุณ ลุงของคุณอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเช่นเดียวกันกับเรา คุณต้องระวังให้มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้และอย่าทำอะไรโง่ ๆ
