“آسف يا رفاق، سأعود بعد خمس دقائق”، اعتذرت بالإنجليزية وهي تتجه إلى الحانة الخلفية.
كان الرجلان الإنجليزيان ينتظران عند غولد اند بورن، اللذين كانا يعرفان الروتين، كانا بطيئين في طلب الفاتورة من العملاء. تنظر ليك إلى الفتيات في أعينهن عندما يقتربن ويسألهن ب**ت عما إذا كن راضيات عن الموقف. أجابوا بأنهم كانوا هادئين، لذا أشار ليك إلى أن يجلسوا في الزاوية التالية من البار، خلف كرسي أمين الصندوق.
قالت للغة الإنجليزية “مرحباً! اسمي ليك، هل تحبين السيدات؟ ما اسمك؟”
قدموا أنفسهم على أنهم جون وبوب وصافحوا يد ليك.
“ماذا تريد أن تفعل مع السيدات؟” سألت بوقاحة، ولكن دون أي تلميح.
قال بوب: “حسنًا، كنا نفكر في الذهاب لتناول شيء ما وربما الذهاب إلى النادي لاحقًا”.
“أوه، لا مشكلة. الأمر متروك لك. إن «غولد اند بورن» تعرف باتايا جيدًا. سوف يظهرون لك مطعمًا جيدًا، وناديًا جيدًا. إنهم يعملون هنا الآن ؛ أ
