Chapter 1
WHAT does marriage feel like, if people ask me?
It feels like Heaven.
Marriage will make you feel that you’re already contented and at peace, no matter what your life is, especially with the man or woman you love the most.
Pakiramdam mo ay nasa langit ka o kaya naman ay nanalo ka ng jackpot prizes sa lotto kapag nagpapakasal ka na, lalo na kung ang taong pakakasalan mo ay ang taong mahal mo talaga at gusto mong makasama habangbuhay.
No matter where the marriage will take place, or how long I need to wait for us to get married, and no matter how hard the challenges we will encounter before our marriage, it will always feel like I was in Heaven. A kind of Heaven that I'll never want to let go of.
That’s what I felt when I married Lester.
When he asked me to marry him, it suddenly feels like he brought Heaven with him for me to experience happiness with him. That’s how happy I am, thinking that we're on the same page.
Sa edad kong ito ay masasabi ko sa sarili ko na kailangan ko na ring magmadali sa ibang aspeto ng buhay ko dahil hindi naman na ako bumabata. Sa bawat araw na lumilipas ay unti-unti ring nababawasan ang buhay ko... in short, tumatanda na ako.
"Mas maganda kasi kung sa California tayo ikakasal."
He insisted that we should be married in California when in fact, we can get married in the Philippines since we were both singles at that time.
"Sige, kung saan ka masaya ay doon na rin ako."
But I’m just too innocent to think about his hidden agenda.
Kahit na thirty-four na ako noong nagpakasal ako sa kan'ya ay nanatili pa rin akong tanga sa pag-ibig, at lalo na nga sa pagmamahal ko para sa kan’ya. I'm too naive to care about anything, and all I know is that I want to marry him as fast as I could...
I just wanted to spend the rest of my life with him, thinking that he wanted to spend the rest of his life with me, too. Alam kong marami ang tumutol sa kasal naming dalawa dahil masyado raw siyang bata para sa akin, at masyado naman daw akong matanda para maghangad ng mas bata sa akin.
He's just twenty-five, but does age matters when it comes to love? Ano naman kung mas matanda ako at mas bata siya? Hindi ko lang talaga maintindihan kung bakit kailangan nila kaming tutulan noong mga panahon na ‘yon.
The only important thing is that we love each other, right?
They told me na kapag tumagal ay maghahanap din si Lester ng mas bata pa sa akin at mas fresh pa sa akin, ika nga nila. They even told me na baka pera lang ang habol sa akin ni Lester dahil na rin sa mayaman ako at ordinaryong empleyado lang siya sa isang construction company noong nagkakilala kaming dalawa.
I was too dumb to think about everyone else's opinion except him.
“I, Yanna Cassandra Ford, take you, Lance Lester Madrid, to be my husband, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death we do part. In the presence of God, I make this vow.”
Patuloy ang pagtulo ng luha ko nang maalala ko kung paano ako titigan ni Lester na nakatayo sa harapan ko habang nakangiti sa akin, tila ay hindi maitago ang kasiyahan sa puso niya. Tinititigan niya ako na para bang ako ang pinakamagandang regalo na nakuha niya sa buong buhay niya, na para bang isa akong kayamanan na kailangan niyang ingatan.
Ganoon din naman ako sa kan’ya at hindi ko ‘yon itatanggi. Siya ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko. Marami mang tumutol sa kasal namin pero hindi ako nagpaapekto dahil ganoon ko siya kamahal, at habangbuhay ay si Lester lang ang mamahalin ko.
He accepted me despite my age, my imperfections, despite how flawed I am. This is the best day of my life, and will forever be.
But that is just how I think it is.
“Ohhh, yes, Lester… you’re so good, ah, I love the way you swirl your tongue...”
Now, that thought of our marriage makes me smile yet to feel the incurable and overbearing pain at the same time.
I never thought that our f.ucking marriage will be the best and the worst part of my life, especially at this moment. That marriage brought me to heaven only to make me fall straight into hell.
I suddenly felt the sting upon my chest. Para akong tinutusok ng kutsilyo nang paulit-ulit, but that description was more shallow than what I honestly feel right now. I can't explain how painful it is to see my beloved husband making out with someone else.
Pakiramdam ko ay gumuho ang buong mundo ko habang nakatingin ngayon sa asawa ko na nakaluhod ngayon at nakasubsob sa pagitan ng mga hita ng isang babae, habang ang babaeng kinakalantari naman niya ngayon ay prenteng nakaupo lang sa lamesa ng asawa ko habang nakabukaka ang dalawang hita nito nang husto, giving my husband an easy access to pleasure her.
Naka-side view ito sa akin kaya naman ay hindi ko kaagad naaninag ang mukha niya.
Nakatukod ang dalawang siko nito sa kulay kayumanggi na lamesa habang hindi nito alam kung saan ibabaling ang kan'yang ulo dahil hindi niya na alam kung paano kakayanin ang sarap na ibinibigay sa kan’ya ni Lester sa pagmamagitan ng pagdila at agresibong pagsipsip ni Lester sa p.agkababae nito.
Paano ko nalaman? Rinig na rinig ko lang naman ang kababuyan na ginagawa nila mula sa kinatatayuan ko ngayon.
We were married for three years, and I thought that it will last forever, but it didn't.
Bakit ba masyado akong nabulag sa pag-ibig niya at hindi man lang sumagi sa isip ko na bata pa siya, at sigurado na maghahanap siya ng ibang babaeng mas bata at mas magaling sa pagpapaligaya kaysa sa akin? Bakit hindi ako naniwala sa sinasabi ng ibang tao sa akin noon bago kami ikasal na baka nga ay may iba siyang habol sa akin?
I trusted him too much, and that trust broke me into pieces.
This was the first time I saw him this excited while doing foreplay. Maybe he loves the adventurous type of s.ex, after all. I always ask him before to guide me since I was naïve about it, but he didn’t want to teach me anything about it. He doesn’t even want to have s.ex with me, and I thought he was just tired, so I tried to understand him.
Kaya pala kahit na ilang buwan na kaming hindi nagtatalik ay parang wala siyang pakialam. ‘Yon naman pala ay dahil may iba na siyang ginagalaw at pinagkakaabalahan.
He doesn’t want to try some adventurous type of s.ex with me, but he’s doing it right now with her... and as I thought about that, that's the time I realize she was familiar.
Her silky black hair up on her waist, snow white complexion, and her almost perfect body figure...
“Francine?”
Bakas na bakas ang gulat at takot sa boses ko nang mapagtanto ko na si Francine nga ‘yon. Ngayon ko lang naaninag nang tuluyan ang mukha niya at halos ma-estatwa ako sa kinatatayuan ko dahil doon.
It was Francine.
Si Francine na akala ko ay kaibigan ko. Si Francine na dati kong empleyado pero dahil siya ang pinaka-pinagkakatiwalaan ko nang husto rito sa kumpanya ay binigyan ko siya ng promotion para maging sekretarya ni Lester para sa kumpanya niya na ako rin ang nagpalago.
Si Francine na akala ko ay inosente at hindi makabasag-pinggan dahil sa tuwing nakakausap ko ito ay gumagaan ang kalooban ko.
Si Francine… na siyang babae at kinakalantari pala ng asawa ko ngayon.
Sa sobrang dami ng impormasyon na pumapasok sa isipan ko ngayon ay hindi ko malaman kung magwawala ba ako at papatayin silang dalawa o mananatili lang ako rito sa kinatatayuan ko dahil kahit gustuhin ko man ay hindi ko maigalaw ang mga paa ko.
Ni wala akong lakas para bitawan ang black forest cake na binili ko para sa kan’ya dahil babatiin ko sana siya sa pagkakaroon niya ng bagong project... na ako rin halos ang umasikaso.
Ang bukod-tanging nagawa ko lang ay ang hawakan ang karton ng cake na para bang dito na lang nakasalalay ang natitirang katinuan sa pagkatao ko.
“Yanna?” Kaagad na napatigil si Lester sa ginagawa nang marinig niya ang boses ko.
Kitang-kita ko ang pamumutla ng buong mukha niya nang makita niya na nakatayo ako sa harapan nilang dalawa ngayon ni Francine, ngunit hindi roon napunta ang atensiyon ko. Nandoon ang atensiyon ko sa labi niya na basang-basa pa ngayon dahil sa katas ni Francine na siguradong nabitin dahil sa ginawa kong panggugulo sa kanila.
Pakiramdam ko ay gusto ko na lang magpalamon sa lupa dahil hindi ko alam kung bakit kahit na gustong-gusto ko na sila lapitan ay tila napako ang mga paa ko sa sahig.
“Continue, Lester. Don’t mind your wife, let her enjoy the live show,” Francine said in a seductive tone as she looked at me. “You wouldn’t mind the live show, right? You can touch yourself if you want. We won't mind."
Kumindat pa siya sa akin pagkatapos niyang sabihin iyon na para bang hindi man lang siya nakararamdam ng kahit kaunting konsensiya.
Tumingin pa muna siya sa akin na para bang inaasar niya talaga ako bago niya hinawakan ang magkabilang gilid ng ulo ni Lester at iginiya ito papunta sa p.agkababae niya. Ibinuka niya pa ang dalawang hita niya na naging dahilan para lumawak ang ngiti ng asawa ko, bago nito iniyakap sa ulo ni Lester ang magkabilang hita niya.
Ginawa nila ‘yon na para bang wala ako sa harapan nilang dalawa… na para bang isa lang akong multo rito na hindi nila nakikita o kaya naman ay isang audience lang na makikinood sa kahalayan nilang dalawa.
Doon ay nagsimulang manikip ang dibdib ko nang husto habang unti-unting umaakyat ang init ng dugo ko papunta sa ulo ko.
Alam ko na nandito ako sa Madrid Constructions ngayon at wala akong kakampi rito kahit isa dahil na kay Lester na ang loyalty ng lahat ng tao rito, pero hindi ko na napigilan pa ang sarili ko na lumapit sa kanila gayong ako ‘tong tinatarantado nila ngayon nang harap-harapan.
I repeat, nang harap-harapan.
“Ang kakapal ng mga mukha n’yo!”
Doon ay nagkaroon ako ng lakas na itapon ang hawak-hawak kong cake sa gilid ng office, na para bang itinapon ko na rin kasama noon ang natitira kong pasensiya. Pagkalapit ko sa kanilang dalawa ay sinipa ko si Lester sa pinakainiingatan niyang p.agkalalaki bago ko pinuntirya ang malanding si Francine.
Alam ko kasi na pipigilan ako ni Lester sa gagawin ko kaya naman ay ganoon na muna ang ginawa ko sa kan’ya nang sa ganoon ay hindi na muna siya makakilos.
Hinawakan ko nang buong lakas ang bawat hibla ng buhok ng malanding hitad at sinabunutan ko ito na para bang mabubunot ko ang lahat ng buhok niya... na para bang mawawala ang sakit sa puso ko ngayon dahil sa ginagawa kong pananabunot sa kan’ya.
Kaagad naman niya akong sinabunutan pabalik na naging masakit para sa anit ko pero wala na akong pakialam. Mukha man akong kawawa ngayon pero hindi na iyon ang tumatakbo sa isip ko.
Ang mahalaga sa akin ngayon ay ang masaktan ko siya nang husto at maibsan ko ang sakit na nararamdaman ko.