“«Eccoli!» esclamai.
“«Tu gli darai l’altolà come al solito, sahib» - sussurrò Abdullah. “Non dargli un motivo per spaventarsi. Mandaci dentro con lui e noi penseremo al resto, mentre tu resterai di guardia. Tieni pronta la lanterna per assicurarci che si tratti proprio dell’uomo che aspettiamo.”
“La luce ci venne incontro vacillante, ora fermandosi ora avanzando, finché mi fu possibile scorgere due ombre scure dall’altra parte del fossato. Li lasciai scendere lungo il pendio inclinato, sguazzare nella fanghiglia, e salire sin quasi all’altezza dell’ingresso, prima di intimare l’alt.
“«Chi va là?» dissi a mezza voce.
“«Amici» fu la risposta. Scoprii la mia lanterna e lasciai che una lama di luce li investisse. Il primo era un Sikh enorme, con una barba nera che gli scendeva fin quasi a
