La doctoresse me tend une paire de menottes plus petites destinées à ma femme, je les attache à ma ceinture. Le fait qu’elle me les donne m’affranchit immédiatement de mes obligations militaires. Pour le Commandant, c’est le signe évident qu’elle est ma partenaire, le symbole qu’elle m’appartient. Le fait de les prendre ne constitue pas un lien définitif en lui-même—seul le fait de b****r avec la bête déchaînée, tout en portant nos menottes aux poignets rendra le lien définitif—le fait de savoir qu’elle m’attend, qu’elle a besoin de moi, qu’elle peut être tuée à n’importe quel moment, me fait bouillir d’impatience.
« Téléportez-moi immédiatement avant que je fracasse ce vaisseau. »
En tant que combattant, ma partenaire court un danger permanent. Je me déplace à grandes enjambées vers la
