CHAPITRE SIX Emily se réveilla tard le troisième jour. C’était presque comme si son corps pouvait dire que c’était le lundi matin, et qu’elle devrait d’habitude se précipiter pour aller travailler, dépasser les usagers en les poussant pour arriver au métro, se serrer à l’intérieur à côté d’adolescents blasés, à moitié endormis mâchant des chewing-gum et des hommes d’affaires aux coudes qui dépassaient tandis qu’ils refusaient de replier leur journal, et avait décidé de s’accorder une grasse-matinée bien méritée. Alors qu’elle repoussait les couvertures, la tête dans le cirage et les yeux troubles, elle se demanda quand était la dernière fois qu’elle avait dormie au-delà de sept heures. Elle ne l’avait probablement pas fait depuis ses vingt ans, depuis avant sa rencontre avec Ben, une péri