«I francesi sono bravi soldati», disse il capitano Hollister; «ci appoggiarono bene, laggiù a Yorktown; anzi, benché io sia un ignorante dei grandi movimenti dell’esercito, penso che Sua Eccellenza non avrebbe potuto marciare contro Cornwallis senza il suo rinforzo».
«Dici la verità, sergente», intervenne sua moglie, «e magari la dicessi sempre così! Erano gran brava gente, quei francesi, e io andavo in giro col carretto, ché tu stavi al fronte a tener duro, quando capitò a passare un reggimento di quei bei signori, e io li servii a loro piacere. Volete sapere se pagarono? Certo che pagarono, e in belle monete sonanti, pure: un po’ troppo continentali, se mai, ma – il Signore mi perdoni i giuramenti e i discorsi inutili – questo lo devo dire dei francesi: che pagarono in bell’argento, e m
