Pagbaba palang nila Akane at Emi sa taxi nagtinginan ang mga kalalakihan na naninigarilyo sa labas ng bar. May mga pumipito at humahampas pa sa mga naka-park nilang sasakyan sabay sabi ng wow. Dirediretso lang si Emi habang si Akane naman halos mabali na ang leeg kakabaling sa kabilang direksyon maiwasan lang ang mga tingin ng mga lalaki. Patay-sindi ang ilaw sa loob ng bar. Iba't-ibang kulay ang mga ito na sabay pumupundat sa beat ng musika na pinapatugtog ng disc jock. Kasama ng ilaw na iyon ang usok na nangagaling sa mga naninigarilyo. Hinila ni Emi ang kaibigan saka dinala sa dance floor na punong-puno ng mga nagagandahan at nagsesexsihang kababaihan at mga pormadong kalalakihan. Naamoy ni Akane ang usok at alak sa mga nakapalibot sa kanya, nagpapaalam sana ito sa kaibigan para makahan
