Du point de vue de Jay-la Elle se tenait devant la chambre de Michael et expliquait à Rae-Rae que les loups n'étaient pas comme les humains lorsqu'il s'agissait de punir les membres de leur propre espèce. Que les loups étaient naturellement des animaux agressifs et que des combats en forme humaine et en forme de loup arrivaient. Qu'elle devait se préparer à voir Michael dans un piteux état. Que c'était la louve de sa propre mère qui le lui avait littéralement déchiré, cela toucha Rae-Rae tant par la douleur que par la peur. Elle lui expliquait que les loups-garous avaient des capacités de guérison exceptionnelles, et qu'il guérirait complètement en un jour ou deux, selon son loup. "Des capacités de guérison ?" "Oui." Jay-la a acquiescé. "Nos loups peuvent nous guérir, nous n'avons géné