CHAPITRE VIILe panneau de Birdy EdwardsComme McMurdo l’avait dit, la maison dans laquelle il habitait était très isolée, donc parfaitement utilisable pour le crime projeté. Elle était située à l’extrême lisière de la ville, et bien en arrière de la route. Dans tout autre cas, les conspirateurs auraient simplement convoqué leur homme, comme ils l’avaient déjà fait bien des fois, et ils auraient vidé leurs revolvers sur lui. Mais cette occasion-là n’était pas comme les autres : il leur fallait apprendre ce qu’il savait, comment il l’avait su, et ce qu’il avait transmis à ses employeurs. S’il avait déjà fait son travail, ils pourraient au moins se venger sur le dénonciateur. Mais ils espéraient que le détective n’avait rien appris de réellement important puisqu’il s’était donné la peine de tr
