– Ni vous ni aucun autre ne pouvez rien faire pour moi maintenant, car j’ai décidé d’unir mon sort à celui de ces pauvres gens, et si je pouvais les quitter, je ne le ferais pas. Faites tout votre possible pour réconforter ma mère et rappelez-moi à Zacharie Palmer. Votre visite a été une joie pour moi, et votre retour en sera une pour eux. Vous ne sauriez m’être plus utile qu’en restant là-bas. – Qu’on me noie, si j’aime à partir sans avoir frappé mon coup ! grommela-t-il. Et pourtant si vous le voulez ainsi, il n’y a plus à en parler. Dites-moi, mon garçon, est-ce que ce grand diable aux épars minces, aux flancs plats, qui avait l’air d’un hareng vidé, vous aurait trahi ? S’il en était ainsi, par l’Éternel, tout vieux que je suis, ma lame fera connaissance avec la rapière interminab