Chapitre treize Hiwa Lani a pris une enveloppe en cuir de sa sacoche et l'a ouverte. Elle en a étudié le contenu pendant un moment, puis en a retiré deux feuilles. Après avoir inspecté les feuilles, elle les a emmenées sur la plage et les a plongées dans l'eau salée. Elle est revenue, s'est agenouillée, puis a doucement pressé les feuilles sur la blessure au bras de Martin. Prenant sa main gauche, elle l'a placée sur les feuilles. "Tenez-vous là". "Comment se fait-il que vous..." il s'est arrêté pour respirer, "...parlez si bien anglais ?" "Il y a dix ans ou plus, un homme blanc est venu ici de Nouvelle-Zélande. M. Howard Watkins, il était, euh, biologiste. Il a demandé au chef s'il pouvait étudier les eaux autour de notre île. Le chef Fangaloca a compris ses paroles, mais pourquoi voul