Tony Je menai Pepper dehors, où j’avais engagé un chauffeur de limousine pour nous emmener à l’aéroport. Je levai le menton vers le conducteur, qui se précipita pour ouvrir la portière passager à Pepper pendant que je faisais le tour vers l’autre côté. Une fois que nous fûmes installés, Pepper sortit le carnet que je lui avais apporté. « À quelle heure serons-nous rentrés ? » écrivit-elle en lettres nettes et carrées. — Notre vol de retour est à seize heures, ce qui nous ramènera à l’hôtel d’ici dix-sept heures trente. Elle se mordilla la lèvre, puis écrivit. « Est-ce que Hugh est au courant ? » Je me renfrognai à la mention de son manager. — Je ne suis pas la baby-sitter de Hugh. Le testa di cazzo aurait pu m’appeler la veille pour discuter du problème que me posait le spectacle, m