2.
Il nome con cui Mable firmava i suoi articoli era Mable Haggart, per non essere confusa con la notissima giornalista Mabel Phillis. All’inizio della carriera aveva provato a firmarsi Mable Rae Phillis, ma la gente la confondeva lo stesso, pensava che volesse farsi passare per la collega più famosa e tutto era sgradevole. Così aveva deciso di adottare il cognome di sua nonna, per evitare confusioni. Anche perché il cognome di sua madre era Philips, che sarebbe stato ancora peggio.
Per i primi anni la faccenda l’aveva irritata profondamente, ma poi aveva capito che non aveva importanza. Da quando aveva iniziato a scrivere con regolarità per il Guardian e per altre testate autorevoli dello pseudonimo non le importava più nulla.
Era, anzi, un’ottima cosa. Ben pochi scocciatori riuscivano
