„Ein Dozent?”
„Ich nehme an, dieses Mal bin ich das Opfer einer schlechten Übersetzung. Ein gesellschaftlicher Anführer ohne eine offizielle Position, ein öffentlicher Moralist, eine Person von vermeintlicher Rechtschaffenheit. K’anal’orb zieht große Menschenmengen zu seinen Vorträgen an und stachelt sie mit seinen Aufrufen zu traditionellen gesellschaftlichen Werten zu emotionaler Ekstase an. Dort gibt es jene, die für ihn durch die Wüste gehen würden. Weil unsere Firma Bücher über das Essen herausgegeben hat, zählen wir zu seinen besonderen Zielen. Er hielt oftmals Vorlesungen gegen uns und erwähnte P’tar’houn-Hoc oft namentlich.“
„Hört sich an wie ein Evangelist“, sagte Rabinowitz. Sie halten diesen K’anal’orb also für verdächtig?“
„Er rief oftmals zur Tötung P’tar’houn-Hocs auf.”
„
