Isabela, desesperada ao ouvir Max se aproximando cada vez mais, corre em direção ao pequeno barco escondido perto da margem. Ela pula na água, tentando nadar o mais rápido que pode para alcançar a embarcação. Enquanto tenta subir a bordo, sente uma dor aguda na perna — Max a alcança, cravando os dentes com ferocidade. Em um ato de desespero, Isabela puxa uma arma e dispara contra o lobo, atingindo sua pata. Max solta um uivo de dor e recua, caindo na margem, enquanto Isabela, ofegante e mancando, finalmente consegue fugir com o barco, acelerando para longe.
Poucos minutos depois, Rômulo encontra Max, deitado, com a pata ferida e ofegante, mas ainda tentando se manter firme. Ele se abaixa e, com cuidado, coloca o lobo nos braços, sentindo a respiração pesada do animal contra seu peito.
—
