O sol já estava alto quando Larah e Rômulo finalmente se permitiram descansar. Larah, exausta, havia se recusado a deitar-se enquanto Rômulo não estivesse ao seu lado, mesmo com os pés inchados de tanto correr de um lado para o outro para ajudar os feridos e confortar os que precisavam. Rômulo, por fim, cedeu, puxando-a gentilmente para a cama, onde ela logo adormeceu aninhada em seus braços, ambos encontrando um raro momento de paz.
Em outro quarto, Remo estava acordado, observando Flora dormir profundamente. A cena da noite anterior, com Flora trabalhando incansavelmente ao seu lado, ainda ecoava em sua mente. Para ele, Flora sempre fora uma mulher delicada e sensível, mas aquela noite havia mostrado que ela possuía uma força e uma coragem gigantescas, algo que ele mesmo talvez nunca ti
