Красный мотылек.

Глава 6.

После встречи с Люцифером, меня еще пару дней не отпускало. Он снился мне в ночных кошмарах, каждый раз рассказывал свою историю ссоры с Богом, а потом просто молчал и смотрел на меня, прямо в душу, заставляя просыпаться в холодном поту с немым криком. Никто и никогда не производил на меня такого впечатления. Никогда.

Парни были подавлены собственной неудачей, так что охота была тем единственным, что могло их отвлечь. Разобравшись с парой дел, не забыв еще раз пять поссориться и помириться, братья наткнулись на одно дело в пяти километрах от дома Бобби. Мы навестили его, но он сказал, что дела нет, он все уже проверил. Когда парни, ссылаясь на охоту за Дьяволом, спросили, могут ли они оставить меня у старого охотника, Сингер неестественно резко отказал, ссылаясь на то, что я уже прошла с ними огонь, воду и медные трубы, демоны о моем существовании знают, так что метаться поздно, и они могут взять меня с собой. Винчестерам, как и мне, его поведение показалось странным, так что они решили перепроверить — и действительно, в деле все-таки замешана нечисть.

Если коротко, то Смерть решила у***ь Бобби Сингера, наслав на город воскрешение мертвых. Люди повставали из могил, в том числе жена Бобби, вернулись в семьи, и все было хорошо, пока они не начинали сходить с ума и убивать свои семьи. Мы с Винчестерами вовремя убили всех воскреснувших, а Бобби собственноручно второй раз убил свою жену. От этого он не мог не впасть в депрессию, но нам с парнями было некогда его утешать, мы уехали искать Смерть.

Мы заполучили кольцо Голода. Парни умудрились погибнуть и побывать в Раю, откуда благополучно вернулись. Бога они не нашли, зато Дин стал сильно сомневаться, удастся ли нам троим остановить Армагеддон. Старший Винчестер все больше думал, что идея сказать «да» Михаилу и впустить его в свое тело — не такой уж бред. Мы с Сэмом отчаянно его отговаривали.

Однажды мы собрались всей нашей командой в доме Бобби — мы с Винчестерами, Сингер и Кастиил. Все мы пытались образумить Дина, как вдруг Кас почувствовал, что что-то случилось. Он исчез, а вернулся не один. Он появился с живым Адамом Миллиганом, братом Винчестеров. Мы трое поразились, узнав, что ангелы воскресили парня, чтобы найти Дину замену. Теперь и Дин, и Адам хотели пожертвовать собой ради спасения мира и друг друга. Дин не хотел вновь терять брата, который ни в чем не виноват, а Адам говорил, что все равно был мертв, и что ему нечего терять.

В итоге пришлось держать Дина в бункере Бобби, как некогда Сэма, а с Адама глаз не сводить. Дину удалось сбежать, но Кастиил вовремя спас его от рук ангелов. А вот Адама белокрылые воины нашли и похитили. Дин пытался спасти Адама, убил Захарию, но к сожалению, он не успел. И Михаил вселился в брата Винчестеров. Теперь Дин был вне зоны риска, а вот Люцифер равной замены Сэму не нашел.

Как ни странно, на Хэллоуин нечисть из-под земли не вылезала и мы не охотились, а просто сходили в клуб развлечься. Мне так давно хотелось отдохнуть, что праздники в конце года были идеальным поводом. Между Хэллоуином и Рождеством мы убили всего двух призраков, а Винчестеры, как ни странно, даже взяли меня на дело.

Отмечать с охотниками Рождество мы особенно не стали. Мы были по уши замешаны в библейских разборках, гораздо ближе ко всей этой тематике, чем Папа Римский. Так что отмечать рождение сына Божьего нам не особенно хотелось. Как и на новый год, мы просто развлеклись в городе.

А вот мой день рождения я даже праздновать не собиралась. Винчестеры не знали об этой дате, да Сэм и вовсе уехал к какому-то Руфусу по делу. Так что этим утром одиннадцатого января мы были с Дином вдвоем. Я проснулась и сладко потянулась в постели, Дин лежал на кровати напротив. Тихо, чтобы не разбудить его, я проскользнула в ванную. Я слегка накрасилась, причесалась, оделась в легкое ажурное платье цвета мяты длиной чуть выше колена и бежевые босоножки. Мы с Дином были на юге США, так что здесь даже зимой было тепло.

Дин, увидев меня, приятно удивился.

— Прекрасно выглядишь. Ты куда-то собралась?

— Не знаю. Я подумала, Армагеддон никуда не денется. А погода хорошая, можно отдохнуть один денек?

— Ну, почему бы и нет, — с энтузиазмом согласился Дин. Мы с охотником позавтракали в кафе, после чего наведались в городской парк. Мы гуляли с ним, наслаждаясь природой и тишиной, которой нам так не хватало в повседневной жизни. Мы гуляли в парке весь день, там же обедали, в общем весело и хорошо провели этот время.

— Эмми? — спросил Дин, когда мы возвращались домой.

— Да?

— И все-таки, что сегодня случилось?

— Ты о чем?

— С одной стороны у тебя хорошее настроение, но с другой, ты все время думаешь о чем-то.

— И что в этом странного?

— Ты живешь с нами очень долго. Ты пережила столько всего, что…

— Давай не будем об этом, ладно?

— Ладно, конечно.

Наступило молчание. В какой-то момент я все же сказала:

— Я думала о маме. Вообще о своей жизни. Ровно год назад я была со своей новой семьей, с дядей и его друзьями. Два года назад я сидела в приюте. Три года — тихо провела этот вечер с мамой. Жизнь моя меняется с каждым годом все быстрее. Я не успеваю привыкнуть, как все переворачивается с ног на голову.

— Ровно год назад… А почему ты вспоминаешь именно этот день?

— Этот? Не знаю, просто так.

— Я вот не помню, что было, к примеру, третьего сентября в прошлом году, и за годы до этого.

— Дин…

— Ну, а правда? Почему этот день?

— Мне семнадцать.

Дин удивился и повернулся ко мне:

— Семнадцать? У тебя день рождения сегодня?

— Да, но это не важно.

— Почему?

— Подумаешь, стала на год старше, что в этом такого? Вы с Сэмом дни рождения тоже не празднуете.

— Мы с ним празднуем только победы над нечистью с самого детства. И я не считаю, что это нормально.

— Да ладно, я довольна этим днем, мне большего не надо.

Дорога до отеля была не близкая, а я так находилась за день, что задремала. Дин, заметив это, быстро подъехал к торговому центру. Его не было полчаса, но я этого не заметила. Я проснулась, когда хлопнула дверь машины, когда Дин вернулся.

— Ты куда-то ходил? — сонно поинтересовалась я.

— Нет, мне показалось, колесо спущено.

Когда мы вернулись в отель, я зашла в ванную поправить прическу. Вернувшись в комнату я к удивлению для себя обнаружила две бутылки шампанского и конфеты на столе. Дин сидел на диване, а когда увидел, что я вернулась, встал и подошел ко мне:

— Я не мог оставить это просто так. С днем рождения, малышка, — он вручил мне маленькую коробочку. Я открыла ее и обнаружила тоненький золотой браслет на руку.

— Дин, я не могу принять такой подарок, — растроганно сказала я, — он, должно быть, очень дорогой, не стоило…

— Эй, детка, перестань. Если не примешь мой подарок, я просто выброшу его в окно, — настоял Дин.

— Дин… спасибо, — я крепко обняла Винчестера, — но правда, не стоило. Этот день с тобой сам по себе подарок.

— Все, все, успокойся, перестань. Дай я надену его тебе на руку.

Надев на меня браслет, Дин открыл шампанское и наполнил два бокала. Мы с Винчестером весь вечер сидели, обнявшись, на диване с шампанским, разговаривая обо всем на свете. За окном пошел дождь, в комнате горели лишь два светильника. Мне давно не было так уютно и тепло, как сегодня. Достаточно пьяная, я в конце концов, сладко уснула на груди у парня. Он осторожно перенес меня на постель, укрыл одеяльцем. Я не знала об этом, но Дин осторожно погладил меня по лицу, убрал прядь волос, спадавшую на лицо, и тихо поцеловал в лоб. Может поэтому мне сегодня впервые за долгое время не снились кошмары…

«Hard Rock Hallelujah» — Lordi

Однажды, в конце зимы, мы с Винчестерами ехали по трассе недалеко от городка Манси, штат Индиана. Дело было поздно вечером, дождь лил как из ведра, вокруг ни домика, ни души, только темно-синее небо и высокие деревья. Я спала на заднем сидении, Дин и Сэм тоже были изрядно уставшие. Когда на дороге неожиданно показался отель с большой неоновой вывеской, Дин тут же припарковался возле него. Мы вошли внутрь — стильные интерьеры, все просто, но со вкусом. «И что это такой хороший отель делает посреди леса на отдаленной трассе?» — удивилась я.

Все выглядело подозрительно, но мы поздно это поняли. Роскошный отель, шведский стол с лучшими пирогами в штате, много гостей — все это было неспроста. Но мы так устали, что начали настораживаться слишком поздно. Дин был в восторге от еды и не желал замечать очевидного, например отсутствие мобильной связи. «Сейчас гроза как во время всемирного потопа, ничего удивительного» — отмахивался он.

Дин понял, что что-то очевидно не так, когда молодожены из соседнего номера, страстно занимающиеся сексом, вдруг непостижимым образом проломили стену между нашими номерами и исчезли, как испарились. Парни поняли, что дело нечисто и решили осмотреть отель. Я, проходя по одному из коридоров внезапно почувствовала легкий укол в зоне шеи, но рядом никого не было. Я прикоснулась к этому месту и обнаружила капельку крови. «Странно» — подумала я.

Отель словно опустел, а времени было не так много, чтобы все посетители пошли по кроватям. Дин видел слона в номере на втором этаже, и да, он не обкуренный. Люди исчезли, а входная дверь была заперта. Дело уже казалось нешуточным. Мы решили осмотреть служебные помещения, начав с кухни.

На кухне мы обнаружили блюда… из человеческого мяса, плавающие глаза в супе…, а в кладовой — всех постояльцев, которые в панике бились, желая не стать чьим-то ужином. Сэм попытался открыть ее, но вдруг появилась охрана и схватила нас. Секьюрити приволокли нас троих в большой банкетный зал, где собралось два десятка людей разных национальностей в роскошных дорогих костюмах. Все они были здесь, а не на кухне, не случайно. Видимо, они не были людьми…

Собравшиеся богачи посмотрели на нас оценивающим взглядом, а я, в свою очередь, заметила на них бэйджики с именами. «Ганеша», «Один», «Кали», «Балдур», «Барон Суббота», «Меркурий» — судя по именам, это было собрание языческих богов, и отнюдь не покровителей любви и домашнего очага. Эти боги жесткие и кровожадные, а также, как мне подсказывала интуиция, предпочитают людей на обед.

Меркурий выкатил тележку с большим блюдом — зажаренным человеком с яблоком во рту. Меня чуть не вырвало от такого мерзкого зрелища. После чего на нас троих упал свет прожектора.

— Дамы и Господа! Наши почетные гости прибыли! — возвестил Балдур. Все гости уселись за стол с бокалами шампанского, а нас троих посадили на стулья у них на виду. Балдур еще раз поприветствовал своих гостей, — За все свои века я никогда не думал, что увижу это! Так много богов под одной крышей. И, прежде чем мы перейдем к делу, основные правила: не убивайте друг друга, сдерживайте гнев… да, и не трогайте местных девственниц. Мы стараемся не привлекать внимания…

— Ох, ну и здорово же мы влипли… — процедил Сэм сквозь зубы так, что только мы с Дином услышали его.

-…Мы все знаем, зачем мы здесь. Иудейско-Христианский Апокалипсис навис над нами. У всех нас были небольшие разногласия в прошлом. Но пришло время забыть о них и посмотреть в будущее. Если этого не сделать — его не будет. У нас есть два очень ценных козыря — сосуды Михаила и Люцифера, — Балдур показал на Винчестеров, — и вот вопрос — что мы будем делать? У кого есть светлые идеи — говорите, это надежное помещение.

Боги оживленно начали спорить на всех языках, при этом понимая друг друга. Я даже услышала русскую речь и увидела бога Перуна. Тут мне стало совсем не по себе. Я не понимала и трети их спора, но, кажется, боги из разных религий перешли на личности, оспаривая веры друг друга, считая свою религию единственно верной. Мы с братьями под шумок хотели смыться, но неожиданно прямо перед нами рухнула люстра, и все обратили на нас внимание.

— Стойте! — властно сказала богиня Кали, и нам ничего не оставалось, как вернуться на место.

— Мы должны сражаться, — обратилась Кали к богам, — Архангелы понимают только одно — насилие. Это закончится кровью, другого пути нет. Или они, или мы.

— При всем моем уважении, мэм, — вставил словечко Меркурий, — мы не пытались поговорить с ними…

Кали так посмотрела на единственного здравомыслящего бога, что он начал задыхаться и кашлять кровью, пока богиню не остановил Балдур.

— Кто тебя спрашивал? — поинтересовалась Кали, после чего дверь в банкетный зал резко открылась и в комнату легкой походкой вошел высокий молодой мужчина, саркастично спросивший:

— Неужели мы все не можем поладить?

— Гаври… — Сэм узнал гостя и хотел что-то сказать, очевидно, его имя, но тот махнул рукой в нашу сторону и у нас троих словно языки отнялись, мы не могли издать ни звука. Дин тоже узнал его, а вот я его видела впервые. «Он заткнул нас, чтобы Винчестеры не назвали вслух его имени при языческих богах. Гость с ними, вероятно, знаком, но под иным именем. Значит его истинное имя способно вызвать неприятности со стороны богов, а о них известно лишь то, что они терпеть не могут ангелов… Гаври… Неужели Гавриил, неужели Архангел?» — пришла я мысленно к выводу.

— Сэм! Дин! Вечно вы не в том месте, в самое неподходящее время, да еще с подруженькой, — шутливо произнес нежданный визитер.

— Локи… — обратился к нему Балдур.

— Балдур! — наигранно воскликнул Локи, — я тоже рад тебя видеть. Кажется, мое приглашение потеряли на почте!

— Зачем ты здесь? — Балдур был вовсе не рад видеть Локи на этом банкете.

— Поговорить о слоне в комнате. Спокойно, это метафора, ваш слон меня не интересует. Я пришел говорить об Апокалипсисе. Нам не остановить его, ребята. Но начнем сначала, — Локи обернулся к нам троим, — Взрослым надо немного поговорить. Я потом зайду, — после чего он щелкнул пальцами, и мы с Винчестерами оказались в нашем номере.

— Что… ничего себе… — пробормотал Дин.

— Этот парень, часом, не Архангел? — поинтересовалась я.

— А ты откуда…

— Догадалась. Ладно, что будем делать?

— Я… я не знаю, — нервно усмехнулся Дин, — заберем бедняг из холодильника, выведем, прикончим несколько уродов, если повезет…

— А когда это вам везло? — усмехнулся Гавриил, неожиданно появляясь позади нас.

— Что ты тут делаешь? — спросил Сэм.

— Я здесь, чтобы спасти вас.

— Ты вытащишь нас из огня?

— Точно. Они или прикончат вас, или сделают из вас приманку. В любом случае, вас используют.

— Пару месяцев назад ты говорил, что мы должны сыграть свои роли, ты использовал нас!

— Дин, остынь. У них есть шанс против Сатаны? — спросила я, влезая в разговор.

— Ты что, Эмми… — Дин вовсе не хотел, чтобы я участвовала в Армагеддоне.

— У тебя есть идеи получше, Дин? — спросила я у старшего Винчестера.

— Это плохая идея, девочка, — серьезно ответил Архангел, — Люцифер их в порошок сотрет. Так что уходим, пока еще можно…

— А почему ты не перенесешь нас отсюда? — удивился Дин.

— Если б я мог… Кали очень крепко вас держит. Заклятие крови.

— Что это? Хотя, не важно. Возьмем с собой «закуски» из морозильника, — ответил Дин.

— Мне и вас-то нелегко будет вытащить!

— Они назвали тебя Локи, так? Значит они не знают, кто ты. Тогда сделай как мы говорим, или мы откроем «Легиону смерти» тайну твоей личности. Похоже, они не слишком любят ангелов.

— Я лишу вас голоса!

— А мы напишем!

— Я отрублю вам руки!

— Тогда все будут спрашивать: почему это вы тут без рук бегаете!

— Ладно… — сдался Архангел под натиском братьев.

Мы спустились на кухню и попытались открыть кладовую, где были заперты невинные люди. Но боги набросились на нас, снова скрутили и привели в банкетный зал. Не все боги были в сборе, но Гавриил был там и выглядел обеспокоенным.

— Давно ты знаешь? — спросил он у Кали.

— Достаточно давно, — ответила она и разоблачила перед всеми Гавриила. После чего она достала у него из-за пазухи Меч Архангела и убила им его хозяина, тем самым разрушим все наши планы на спасение.

— Это безумие! — воскликнул Балдур, когда Кали убила Архангела.

— Они могут умирать. Мы можем у***ь Люцифера.

— Ладно, примитивные придурки, слушайте меня! — Дин неожиданно для нас Сэмом встал, полез на рожон, — В любой другой день я делал бы все, чтобы у***ь вас, но времена отчаянные… и хотя я мечтаю о том, чтобы перерезать вам горла, уроды… Я помогу вам. Я помогу вам у***ь Дьявола. А потом мы все сможем снова убивать друг друга, — Дин улыбнулся, как бы спрашивая, «кто со мной?» — Вам нужен Люцифер? Его нет в желтых страницах. Но мы с Сэмом можем вызвать его сюда.

— Как? — удивилась Кали.

— Сначала отпустите ваше главное блюдо, потом поговорим.

Боги позволили Дину пойти и выпустить всех заложников на свободу, а мы с Сэмом напряженно ждали его возвращения.

— Шоу окончено, меч поддельный! — заявил Дин, вернувшись в опустевший банкетный зал, в котором кроме нас с Сэмом оставались лишь Кали и Балдур, — А Гавриил жив и здоров. Прости за новость, сестра, но тебя обманули.

Неожиданно свет замигал, гром и молнии на улице усилились. Не только мы с братьями, но и боги забеспокоились:

— Что происходит? — не понимал Балдур. Из коридора послышались отчаянные крики боли.

— Это он… — отчаянно прошептал Сэм.

— Как? — поразилась Кали.

— Какая разница, перенесите нас отсюда скорее! — поторопил Дин богов, однако Балдур отказал:

— Мы не можем.

От осознания, что Люцифер появится здесь с минуты на минуту, мне стало очень не по себе.

— Конечно не можете, — ухмыляясь, сказал столь знакомый, бархатный голос. Я обернулась на дверь и с ужасом увидела Дьявола. Находиться так близко рядом с ним было смертельно опасно. Мои зрачки сузились вдвое от трепета перед Сатаной, он был единственным, кого я боялась в этом мире. Мой самый лютый ночной кошмар, тот, кто может у***ь меня просто так, из прихоти за секунду. Встретившись с ним взглядом, меня словно прошибло током, сердце стало биться как заведенное, я не могла пошевелиться. Его безумно красивые голубые глаза меня гипнотизировали, а грозный взгляд и нешуточный настрой бросали в холод.

— Сэм, Дин, рад вас видеть! — сказал Дьявол.

— Думаешь вы хозяева планеты? Что дает вам право… — Балдур был ничтожен перед ним. Но он был либо слишком смел, либо слишком глуп. От того он пошел на Архангела, а тот ударил его рукой в грудь… и пробил ее насквозь:

— Нам никто не дает права. Мы берем его, — ласково, как ребенку, объяснил Люцифер, после чего резко выдернул руку из тела и отбросил труп бога в сторону. Кали пришла в ярость, так как она была близка с Балдуром. Ее руки загорелись огнем, она выпустила огромную струю пламени в Архангела. Пламени было так много, что мы с Винчестерами спрятались за банкетный стол, укрываясь от волны жара. Но Люцифер совершенно не пострадал. Он милосердно всего лишь ударил Кали кулаком в лицо, не убивая.

— Ты в порядке? — прошептал мне Дин, хотя мы все трое были в ужасе.

— Не совсем, — вдруг ответил за меня голос за моей спиной. Это был Гавриил. Он вручил какую-то коробочку Дину, наказав беречь ее больше жизни, после чего вылез из-за стола и силой откинул Люцифера от Кали так, что он пролетел по полу и вышиб дверь. Дьявол поднялся, встретившись взглядом с Гавриилом, а тот сказал:

— Люций, я дома!

Люцифер сделал несколько шагов в сторону Гавриила, но тот достал Меч Архангела:

— Не на этот раз! — Гавриил помог Кали подняться и сказал Винчестерам увести ее. Мы с Винчестерами вышли из укрытия и быстро, хоть и с опаской, подошли к Гавриилу, взяли Кали под руки и скрылись в коридоре. Мы спешно покинули здание, сели вместе с Кали в Импалу и на скорости под двести километров в час помчались по трассе. Мы чудом спаслись, и Кали милостиво сняла с нас заклятие крови, мы высадили ее в городе, после чего направились как можно дальше от злополучного отеля и Люцифера.

Утром я проснулась на заднем сидении Импалы. За окном был невеселый холодный пейзаж, а братья Винчестеры стояли снаружи с ноутбуком и что-то смотрели. Когда я вылезла и подошла к ним, то присвистнула, а они смущенно посмотрели на меня. На экране была почти голая блондинка в номере отеля, читающая журнал.

— Решили порно посмотреть с утра пораньше? — усмехнулась я.

— Этот диск нам дал Гавриил.

— Гавриил велел беречь это больше жизни? — удивилась я.

— Может он фанат. Фильм-то хороший, — ухмыльнулся Дин. На экране к девушке кто-то постучался и в комнату вошел… Гавриил.

— Архангел… снялся в порнухе? — недоуменно спросила я. Дин и Сэм тоже не особо понимали, что происходит. Гавриил и полуголая блондинка страстно целовались.

— Что тут происходит? — Сэм тоже был озадачен. Вдруг Гавриил отстранился от девушки и посмотрел прямо в камеру, как будто видел нас:

— Сэм! Дин! Вы, наверно, не понимаете, что происходит? Что ж… если вы смотрите это… я мертв. О, полно, не рыдайте! От этого всем неловко. Без меня у вас ноль шансов у***ь Люцифера. Простите. Но! Вы можете заточить его. Клетка, из которой вы освободили Люцифера все еще там, внизу. И, может быть, есть шанс, что вам удастся затолкать его обратно. Это будет нелегко. Нужно открыть клетку, заманить в нее моего брата и да! Уйти от Михаила и божьего отряда. И что? Мелочи, правда? А вот главный секрет. Даже сам Люцифер его не знает. Но ключ от клетки… на Земле! Точнее ключи, несколько. Четыре ключа. Ну, четыре кольца… от Всадников. Соберете все — клетка ваша. Не могу сказать, что полагаюсь на вас, но Эй! Мне приходилось ошибаться. И, Дин! Ты был прав, я боялся пойти против своего брата. Больше не боюсь, — Архангел закончил свою пламенную тираду и набросился на девушку, снимая с нее белье.

— Оу, — с отвращением сказал Сэм, — О боже, — и спешно закрыл ноутбук.

— Всадники, а? У нас есть кольцо Войны и Голода. Два кольца есть. Соберем все четыре. Нужны только Чума и Смерть, — сказала я, воодушевившись.

— И это все? — скептически усомнился Сэм.

— А это план, — согласился со мной Дин.

После второй встречи с Люцифером, парни отправили меня к Бобби. Они считали, что мне хватит искушать судьбу и напрасно рисковать собой, так что пока они охотятся за Чумой и Смертью, мне лучше побыть в безопасности. Дни проходили однообразно, я читала древние книги на четырех известных мне языках, переводила на английский важную информацию. В свободное время мне было особенно нечем заняться, так что я продолжала читать биографию Винчестеров. Первые тридцать четыре книги я прочла, узнав все не только об их истории, но и об интересных приключениях на охоте. Я с парнями без малого год, так что уже многое успела прочесть.

Братья звонили не часто, так как время поджимало. Первый раз Дин звонил Бобби, когда они с Сэмом следовали за Чумой по пятам, но понятия не имели, куда она направится в следующий раз. Второй раз звонил Сэм, уже с подробностями дела: братья сотрудничали с Кроули, Дин отправился с демоном на похищение помощника Чумы, а Сэма они оставили в убежище. Во время разговора Сэм поинтересовался как Бобби удалось отнять управление у демона, который в него вселился.

— Почему ты спрашиваешь, Сэм? — напрягся Сингер.

— Скажем, мы откроем клетку. Прекрасно, и что потом? Подведем Дьявола к краю и заставим прыгнуть?

— Не знаю…

— Что если вы подведете Дьявола к краю, а Я прыгну?

— Сэм…

— Так же как ты направил нож на себя, одно действие, один прыжок…

— Вы меня угробить хотите, идиоты?! — яростно закричал Бобби.

— Бобби…

— Мы только что отговорили от глупости твоего брата, а теперь ты сам собираешься сказать да?!

— Не так, я не сделаю этого. Если мы не договоримся, надо учесть все варианты!

— Это не вариант, Сэм! — Бобби пытался объяснить Сэму, что мысленно подавить демона и самого Дьявола — разные вещи. Однако сам в глубине души понимал — Винчестеры толком никого не слушают.

На следующий день мы с Бобби сидели в кабинете. Я читала книгу, он говорил по телефону с охотниками, как вдруг за нашими спинами появился мужчина среднего роста с темными волосами, в черном плаще и костюме.

— Выше голову, прибыла кавалерия, — сказал он, когда Бобби пожелал охотникам удачи и повесил трубку. Мы с Сингером быстро обернулись, он схватил револьвер и направил на нежданного гостя.

— Очаровательно, на меня он не подействует, — сказал, посмотрев на оружие, демон, — Я Кроули, может ты слышал…

— Ты Кроули? — недоверчиво переспросил Бобби.

— Во плоти умеренно преуспевающего литературного агента из Нью-Йорка, — сказал демон, оглядывая свой «сосуд». Бобби пальнул по гостю не моргнув глазом. Тот зашипел от боли, но все же остался невредим:

— Значит, ты слышал обо мне. Мне нравится этот костюм.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я без лишних церемоний.

— Забочусь о Кроули, незнакомая девочка, — язвительно сказал он.

— То есть?

— Мальчики вышли на кольцо номер три, но нам еще нужен четвертый. Я пришел помочь.

— Ты знаешь где Смерть? — заинтересованно спросил Бобби.

— Нет, понятия не имею.

— Убирайся из моего дома! — сказал Бобби, не видя смысла в дальнейшем разговоре, и снова наставил на демона пушку, — или я так нашпигую тебя солью, что ты маргаритами гадить будешь!

— Это немножко не по-дружески, — спокойно сказал Кроули. Его голос и тон понравились мне, они располагали к себе, но я понимала, что демонам верить нельзя, — тем более, что я мог бы узнать, где находится Смерть, пока ты перезаряжаешь.

— Ты надеешься разговорить демонов и думаешь, что они тебя не узнают?

— Боже, нет, — из уст демона такие слова звучали иронично, — меня могут у***ь. Но я знаю одно маленькое заклинание.

— Неужели? — скептически спросила я.

— Результат сто процентов гарантии.

— А зачем ты умасливаешь меня? — Бобби тоже не рассчитывал на чистосердечную помощь.

— Ну… это немного… неловко. Есть одна формальность.

— Ага… — Бобби эти слова точно не понравились.

— Мне нужно кое-что, чтобы колдовство сработало.

— И что же это? — я, кажется, понимала, к чему Кроули клонит.

— Ты назови желание. Я могу дать тебе все, что захочешь, вплоть до координат Смерти, мне нужна только…

— Душа! — догадалась я.

— Я делал и большее. Скажем, когда вручают Грэмми не все должны благодарить Бога… Дело того стоит, решайте.

— Ладно, вот мой ответ, — Бобби снова выстрелил в демона.

— Оу! Проклятье! — Кроули откинуло на пол, но он тут же появился с другой стороны комнаты за нашими спинами, — ты раздражителен.

— Убирайся!

— Я сразу верну ее!

— Ты думаешь, что я полный идиот? — Бобби был не намерен слушать еще хоть слово.

— Наоборот. Ты прав, что подозрителен. Но я ваш союзник. Враг моего врага и все такое. Мне нужно вернуть Дьявола в клетку, знаешь, от этого зависит мой нежный зад. Я обещаю, это временный заем. И я сразу верну ее.

— Я сказал. Убирайся. Или ты по-английски не понимаешь?

— Ладно, ладно. У тебя есть время, передумаешь — зови.

Кроули исчез, а мы с Бобби переглянулись, и продолжили заниматься своими делами. Где-то через час я поднялась к себе в комнату, так как очень устала. Зайдя в нее, я закрыла за собой дверь, а когда обернулась, чуть не вскрикнула.

— Хорошие рисуночки у тебя, однако. Надеюсь, ты еще не успела продать душу за талант? — сказал по-русски Кроули, сидящий на моей постели с моим альбомом в руках.

— Что ты тут делаешь?! — возмутилась я, переходя на свой родной язык, — и откуда ты знаешь, что я русская?

— В твоем ноутбуке все на русском.

— Тебя не учили, что брать чужие вещи не хорошо?!

— Остынь, у тебя там нет ничего особенного. Вот видела бы ты сколько порнухи в ноутбуке у Дина…

— Перестань! Зачем ты вернулся?!

— Ну во-первых, пока Бобби Сингер расстреливал меня, он забыл нас друг другу представить.

— Не до того было.

— И все же меня удивляет, что такая как ты делает здесь.

— Не твое дело.

— Да, не мое, но так не честно. Ты мое имя знаешь, а я твое — нет.

— Ты как ребенок, ей-богу. Я Эмма Аверина, больше тебе знать ни к чему. Что ты тут делаешь?

— Бобби никогда не согласится продать душу и не даст это сделать другим.

— Хочешь мою душу?

— Временно, лапуля. Все просто — можешь просить у меня все, что хочешь, плюс координаты Смерти.

— Координаты Смерти плюс один билет до Рая, пожалуйста, — съязвила я.

— Да верну я тебе душу! Честность — основа моего бизнеса. Давай, лапуля, подумай хорошенько.

— У меня нет никаких гарантий, что я получу душу обратно.

— Да, но у тебя есть стопроцентная гарантия, что ты получишь все, что попросишь, а значит и шанс спасти мир тоже.

— Я… не знаю.

— Лапуля, я могу сделать все. Не знаю как ты умудрилась оказаться в разгаре Армагеддона, но вряд ли тебя сюда родители отпустили. Если ты потеряла кого-то из родственников, я могу их всех вернуть.