Зелений колір неба

14

День закінчувався казками на ніч для Маріси, і в цей час мої думки стали плутаними, але при цьому рожевими, що солодко тануть як молочний шоколад мовою. Я - Аріна зрозуміла, що минуле і сьогодення відрізнялися ще однією особливістю - я не любила дітей, точніше ставилася до них дуже стримано, Я - Еліза ж, навпаки, любила і, укладаючи спати маленьку дівчинку, мріяла народити багато дітей і ось також заколисувати їх вечорами разом із Тео. Коли дитина міцно заснула, Я - Еліза піднялася по хитких сходах у маленьку кімнатку під самим дахом і влаштувалася на матраці, що лежить прямо на підлозі.

 Я - Аріну весь цей час захльостувала жалість до самої себе. Умови в цій моїй інкарнації залишали бажати кращого, особливо з погляду людини з двадцять першого століття. Але Я - Еліза за такого важкого життя була дуже щаслива і безтурботна.

 Пройшло лише кілька хвилин, і Я - Аріна відчула невимовне полегшення, думки Я - Елізи поступово слабшали, знімаючи напругу, що давить, зі свідомості Я - Арини. Вони крутилися спочатку навколо Тео, потім знову повернулися до якогось незрозумілого Чіба, здається, великого собаки, але через розпливчастість образів я могла і помилятися, а потім все зникло: і нав'язливе некрасиве обличчя Тео перед внутрішнім поглядом, і теплі ручки Маріси. , і спогад про крики на площі, і навіть гладкість смарагдової стрічки. Я - Елізи пішла, Я - Аріна залишилася одна, зовсім одна наодинці з собою. Гарне нерухоме тіло лежало на убогому ліжку, вдихало і видихало повітря, але розум, емоції, думки: все, з чим Я - Арині довелося співіснувати і навіщо спостерігати цілий день зникло, ніби й не бувало.

 Я – Еліза заснула. Спочатку я лише насолоджувалася таким забутим відчуттям самотності і можливістю бути лише самою собою, безперешкодно думати, про що думається, не стикаючись з думками і образами, що біжать назустріч, потім вслухалася в звуки вщухлого будинку. Десь вдалині пройшла гучна п'яна компанія, хтось перекинувся на ліжку, що скрипнуло, з відкритого вікна долинав мірний стрекот цикад. Прохолодне повітря освіжало маленьку кімнату, і я замерзла, але тіло, як і раніше, не слухалося, і Я - Еліза не поверталася, щоб краще укутати в тонку ковдру змерзлі руки.

 Стало цікаво, чому я не бачу снів, які сняться зараз Я - Елізі, адже все інше, що миготіло, клубилось і крутить у голові, я спостерігала, поки моє минуле не спало, а точніше, якщо покладатися на слова Даніеля, згадувала, як прожила коли цей день. Потім мене відвідав несподіваний здогад - Я - Еліза не спить. Якраз згадалися вечірні думки про минуле життя, в якому я була багатша і знатніша за свою теперішню господиню, про собаку, про те, як там добре. Я - Еліза поринула в минуле, ось чому немає навіть уривків або маленьких клаптиків свідомості, душа Я - Елізи залишила нерухоме тіло, і я виявилася зовсім одна. Цей час гріх було не використати для повернення в сьогодення. Поки нав'язливі роздуми Я - Елізи не заважали зосередитись, я вичавила з кожної секунди все, що зуміла.

 За цю коротку ніч я передумала кожного і намагалася повернутися в незліченну кількість разів. Уявляла собі, як знову звертаюся біжучим чистим вируючим потоком, як стрімко розтікаюся під яскравою, не пізнаваною зеленню, як молекули води вишиковуються в моє рідне тіло, бліду шкіру, золотисті кучері. Як я знову стаю замість податливої, м'якої, доброї, жалісливої ​​та гармонійної Елізи, саркастичної, гострої на язик, жорсткої, стервозної та вічно незадоволеної справжнім Аріною. Але в мене нічого не виходило. Я мучила свій розум важкий годинник, намагаючись натрапити на хоч якусь подобу відповіді, про те, як мені повернутися. Пухирці мляво прокочувалися по тілу, слабко, ледве відчутно. Остаточно вимотана і знесилена, лаючи себе і ненавидячи одночасно, але при цьому розуміючи, що іншого виходу немає, я подумки несамовито покликати Даніеля. Я безмовно шепотіла його ім'я, вимовляла по літерах, і, зрештою, благала, наплювавши на гордість. 'Ну, про яку гордість можна взагалі йти мова, коли я практично паралізована і замкнена в дрімучому середньовіччі, не маючи, як вибиратися'. Але він або не відчував, що зі мною відбувається, або не хотів повертати.

 І тут мене схвильовану і розлючену осінило: 'Я заважаю йому в теперішньому, він хоче, щоб я пробула тут якомога довше. Він спеціально не навчив повертатися і не витягує звідси, хоче, щоб я прожила все це життя заново і не плуталася в двадцять першому столітті у нього під ногами, щоб не існувало обмежень, які я для нього втілюю». - Думки неприємно вразили. Я мріяла розплакатися, і розплакалася б навзрид, якби могла, але тіло, яке мені піддається, лежало зараз знерухомлене в далекому як у просторі, так і в часі затишному номері готелю і не могло допомогти виплеснути всі страх і гіркоту, що охопили мене. Зрештою, я піддалася істериці.

 'Ненавиджу його, тварюка, сволота, загнав спеціально в цей капкан. А я безмозка ідіотка повірила йому, не змусила відповідати на важливі питання, та треба було пістолет йому до скроні приставити, але змусити пояснити, як повертатися назад. Тут я згадала моторошні поглинаючі очі Даніеля і зрозуміла, що погарячкувала - загрожувати йому в мене кишка тонка. Зрозумівши, що ще трохи, і збожеволію прямо в тілі Я - Елізи, постаралася взяти себе в руки.

 Повіки були щільно зімкнуті, але до того моменту, коли моє сказ перейшло в стадію тихої апатії, крізь них почало проникати ледь відчутне світло сором'язливого ранку.

 'Припини зараз, зберись', - наказала себе я.

 Свідомо попливли невиразні картинки. Я – Еліза повільно приєднувалася до мене. Рука провела впізнаваним жестом повітрям, так ніби я спросоння гладила вірного пса, що заснув поруч. Тяжкість другого розуму навалилася стопкою цегли. Почався ще один нескінченний день нескінченного і нестерпного для Я - Арини життя, поверненням з якого після всіх марних спроб могла бути тільки смерть і, судячи з тридцяти років Я - Елізи, смерть не така вже й близька. Як катастрофічно я тоді помилялася.

 Дні тягуче тяглися за днями, тиждень змінювався наступним. Я - Аріна стала майже невиразною в Я - Елізі. Думала думками Я – Елізи, жила емоціями Я – Елізи та бачила сни Я – Елізи. Давно забули, хто я і звідки. Тепер Я - Аріна звучала лише слабким нечутним внутрішнім голосом Я - Елізи, який виявлявся дедалі рідше.

 Тоді як Я - Арина повільно розчинялася, вивітрюючись, немов крупинками в небуття, у житті Я - Елізи відбувалися неприємні події.

 Я більше не бачила Тео з тієї самої розмови біля річки. Йшов уже другий тиждень нашої розлуки, і я все більше й більше тужила і впадала в сумну смуток. Він не прийшов на наше місце в лісі ні за день, ні за три.

 Але не тільки дурні безпідставні передчуття мучили мене, виявились майже фізичні симптоми того, що з моїм милим помічником священика трапилося щось недобре. Ось уже кілька днів половина сили ніби витікала з мене як пісок крізь зімкнені пальці, з кожною секундою роблячи мене слабшим, я все швидше поверталася до стану, в якому перебувала до зустрічі з Тео. Влада над предметами зникла, навіть найлегша пір'їнка з перини лише ледве ворушила щупальце сили, а потім і це перестало виходити. Я, як і раніше, занурювалася в минуле з легкістю, але більше не відчувала себе такою переповненою силою, як після зустрічі з Тео. Без його половини сили моя ставала слабкою, самотньою і майже нікчемною.

 Терзає незнанням і занепокоєнням, я ледве дотерпіла до недільної служби в церкві. Яке дивне почуття гумору має життя - раніше я наближалася до широких дверей старої дерев'яної будівлі з тугою і усвідомленням того, що найближчі дві години проведу за нудним заняттям. Зате сьогодні я мало не підстрибом бігла, підганяючи Марту, яка ледь за мною встигала.

 - Елізо, ти, що так серйозно нагрішила, що потребуєш термінового сповідання? - Пробухтіла вона за спиною, важко дихаючи і віддуваючись.

 - Марто, мила, давай поспішаємо, проповідь вже почалася.

 Сьогодні не вдалося вчасно вирватися з дому, незважаючи на все моє нетерпіння, і тому до початку служби ми не встигли. Але в храмі мене спіткало ще більше розчарування, всупереч надіям, Тео я не побачила, священикові допомагав юний хлопчик років чотирнадцяти. Мене охопили хвилювання та страх. Мільйон підозр упереміш із неприємними передчуттями заклубилися в голові.

 'Раптом він захворів, раптом йому погано, і він лежить десь і вмирає. Хоча ні, - тут же перебила я себе, - загрожуй йому смерть або мучи його хворобу, я б вже це відчула, ніби хворію сама. Що ж сталося? Де він? Що могло статися?

 Запитати безпосередньо було не можна, це викликало б непотрібні домисли і плітки, навіть якби зважилася, доведена відчаєм, спитати, чи все одно не було в кого. Як виявилося, я не знала людей з оточення Тео, навіть не уявляла, чи є у нього друзі, я чула лише, що він сирота, привезений до країни ще дитиною. Найрозумнішим здавалося поставити запитання священикові, і я зібралася після служби сповідатися і акуратно розпитати про Тео, вдягаючи все на цікавість, але саме в момент, коли остаточно зважилася, за спиною трохи правіше почувся стриманий шепіт двох жінок. Зрозумівши, про що йдеться, я вся звернулася до слуху.

 - ...хлопчик ще занадто малий, але падре довелося поспіхом підбирати помічника. Подейкують, що читець втік тиждень тому, боячись відплати.

 - Відплати???

 - Так, на нього наслали псування, і він дізнався, хто це. Кажуть, він вирушив святими місцями, щоб очиститися. Люди бачили, що він ледве пересував ноги і став лисіти, це в його сімнадцять років. Жахливо, не інакше, як тут замішане сильне чаклунство.

 Жінки ще трохи поохали і затихли, коли священик докірливо звернув на них увагу.

 Мої думки заметалися як перелякані комахи. 'Його зачарували, йому погано, і він втрачає волосся, йому терміново потрібна моя допомога. Чому він не прийшов до мене, разом ми змогли б його вилікувати. Наша сила врятувала б його. Навіщо він поїхав?

 У цей час крихітна частина Я - Арини, не затуманена любов'ю, стрепенулась. Щось не так, щось не сходиться. 'Все це якась дурість', - прошепотів інстинкт самозбереження.

 Раптом монотонна мова священика змінилася, на вівтарі з'явилося кілька міцних чоловіків. Натовп здивовано заговорив, привертаючи мою розсіяну увагу до проповіді.

  - Благочестиві громадяни, у наше богобоязливе стадо закралася паршива вівця. Натовп людей ахнув. Всі чудово знали, що за цим буде і всі разом, і кожен окремо злякалися як справжнє стадо овець, що відчув наближення вовка.

 – Серед нас відьма! - заволав священик, показуючи пальцем у моєму напрямку.

 Я здивовано обернулася, сподіваючись виявити нещасну, на яку він вказує, але люди, що стояли за мною, швидко розступилися в різні боки. Всі погляди звернулися до мене.

 - Вдово Вероне, ви звинувачуєтеся в чаклунстві. Вам пред'являється обвинувачення згідно з Кримінально-судовим укладанням імператора Карла V. Ви будете взяті під варту і піддані судовому розгляду, - проголосив похмурий чоловік, який непомітно виник правіше за вівтар.

 Натовп навколо мовчав, люди боялися навіть дихати. Марта злякано вчепилася в мою руку, але потім відпустила і почала відступати, на очах її виступили сльози.

 Все це виглядало як дурний страшний сон, я струснула головою, намагаючись змусити себе прокинутися, але сон ставав все реальнішим і кошмарнішим з кожною хвилиною.

 - Господи, що ви! Я не відьма, - спробувала слабо заперечувати обвинувачення, що б'ють на розмах.

 Навколишні люди тулилися до хитких стін задушливої ​​церкви подалі від мене. Вони були не просто налякані, як на початку, чекаючи вироку, тепер вони страшенно боялися саме мене.

 До мене підійшли двоє озброєних чоловіків і, взявши під руки, вивели на свіже повітря. Священик, меча блискавки озвірілими чорними очима, слідував за нами, плюючи мені слідом. Я поринула в якийсь кокон заціпеніння, дозволяючи відводити себе в глиб міста в бік будівлі в'язниці. За спиною почувся гомін голосів, і люди позаду безладним хором кричали:

 - Відьма! Відьма! Відьма!

 Мене на заплітаються ногах тягли все далі вулицею, і городяни, зустрічаючи нашу ходу, приєднувалися до натовпу, що крокував слідом. Жителі міста були різними, злими та добрими, знайомими та незнайомими, але всі в один голос підтримали вирок, потай радіючи, що не опинилися на моєму місці.

 Кожен крок віддавався порожнечею і шпилькою болем у серці. Щось проникало в свідомість нав'язливо і невідворотно, щось, чому я не могла поки дати назву, щось набагато страшніше за розуміння того, що відбувається, набагато страшніше за те, що мені належить, те, що люди кричать "Відьма", набагато страшніше за те чим це мені загрожувало. Коли ми підійшли до страхітливої ​​будівлі в'язниці з металевими ґратами і нестерпною сморід, що пробивалася з його надр на вулицю, я перебувала вже в напівнепритомному стані. Один із чоловіків - стражників залишився біля входу, а другий, провівши мене по сирому затхлому коридору, вштовхнув у тісну комірчину так сильно, що я, падаючи, вдарилася головою об камінь, що лежав на підлозі і втратила свідомість від удару.

 У себе прийшла лише, коли за крихітним загратованим віконцем під стелею зібралися сутінки. На скроні запеклася кров, її було небагато, мабуть, я лише злегка поранилася, а от ударилася ґрунтовно. Голова боліла. Я сіла і обмацала невелику припухлість. Піді мною зашурхотів підлога з прогнилої соломи. Воняло огидно, сечею і щурами, але мене це не чіпало, я перебувала в стані переважної апатії. Тупо втупившись у протилежний кут, я помітила щура. Якби я була в нормальному стані, схопилася б і навіть заверещала, кинувши в її бік черевик, але тепер мені все стало байдуже. Те, що ще якийсь час таилося на дні свідомості, нарешті, пробилося назовні смертельними порціями отрути. Здогади поїдали мене живцем.

 'Це він, він зрадив мене', - навіть подумки не виходило вимовити його ім'я, хоча мені хотілося вигукнути його, але воно не піддавалася, і кожна літера шипіла на кінчику язика як вода на розпеченому камінні.

 Я - Аріна ледь майнула десь на задвірках думок, але тут же зникла, не в змозі навіть спробувати думати про що-небудь.

 Я стиснулася грудкою на мокрій соломі, і так провела весь вечір і ніч, не замикаючи очей і не ворушившись. Одяг відсирів і просочився сморід, я замерзла так, що зуб на зуб не потрапляв, але рухатися, а тим більше встати і бути схожим від стіни до стіни, щоб хоч трохи зігрітися, не було сил.

 Допомоги чекати не було звідки, адже я лише половиною цілого, і спочатку мене від цього цілого відрізали, мало того, тепер ще й уб'ють.

 Він доніс на мене і поїхав. Тільки він знав про мене те, що більше ніхто не міг знати. Ось чому я відчувала, що сила покидає мене. Він тому виною, він віддалявся всі ці дні і тепер, судячи з відчуттів, так далеко, що я нічого не зможу зробити, не зможу захистити себе без другої половини сили. Та й чи є тепер у цьому сенс. Він добровільно здав мене інквізиції, прирік на смерть, отже, навіть якщо якимось неймовірним чином мені вдасться вижити, я з ним не буду, він не хоче цього, а я без нього не хочу жити. Навіщо мені? Самотність, знову низка життів і самотність, помножена на вічність», - думала я, апатично дивлячись в одну точку.

 Звук брязкаючого заліза перервав дурну в'язку тишу. У прочинені двері жбурнули шматок хліба і миску з водою, краплі мокрим віялом розхлюпалися в різні боки.

 До хліба я навіть не доторкнулася, мені б зараз і крихітний шматочок не поліз у горло, тим більше черстві кірки, та ще й серед такого огидного «аромату». Я пхнула краю ногою, і вона потрапила прямо в запищали щура, яка, трохи схаменувшись, вгризлася в хліб зубами. А ось пити дуже хотілося, змусивши себе дотягнутися до миски, я ковтнула тухлу рідину і, знову сівши на мокру солому, більше майже не рухалася. Зрідка за вікном чулися збуджені вигуки, які закликали всіх жителів міста зібратися на площі, де відбудеться суд та страта відьми.

 Жодного суду звичайно не буде, я бачила такі процеси вже багато разів. Виправдовуватися і заперечувати щось теж немає сенсу, уб'ють однаково. Покірне зітхання вирвалося з грудей. Я вже бачила жінок, які померли в показових для інших жорстоких муках на площі. Після такого ще багато днів у голові лунали несамовиті крики, а в повітрі висів нудотний запах горілої людської плоті.

 Думки знову повернулися до Тео, ненавидіти його чомусь все одно не виходило. Я згадувала його руки, теплі губи, незабутні моменти возз'єднання нашої сили, всесилля, всевладдя, жар, що тремтів у тілі від його дотиків. Все так перемішалося і тісно сплелося, і наш силовий зв'язок та водночас мої пекучі почуття. Я знала, що скоро помру, але смерть не лякала і наполовину так, як розуміння того, що в наступному втіленні я можу його не знайти, жахала вічна внутрішня порожнеча та самотність. Важко бути самотньою, тим паче у численному суспільстві зовні таких самих, а, по суті, кардинально інших істот. Я спробувала дотягнутися до Тео своєю частиною сили, але марно, він був занадто далеко, ледь відчутний.

 День пройшов і коли у гратчастому віконці з'явилися великі яскраві зірки, знову відчинилися двері, і з'явився один із моїх вчорашніх мовчазних конвоїрів.

 Зв'язавши руки за спиною, мене провели у велику кімнату, де сиділи за столами і стояли віддалік кілька людей, у тому числі наш лютий священик, який прирік на смерть стільки ні в чому не винних людей. Його переповнювала урочистість і злість, він дивився на мене з ледве стримуваною ненавистю, схожий на розлючену шавку на ланцюгу.

 - Вдово Еліза Верон, ви викриті в брехні і звинувачуєтеся в трьох страшних злодіяннях: угоді з дияволом, польоті відьми і нанесенні псування чаклунством, - сказав священик, вп'явши в мене свої гнівні маленькі очі. Я спокійно повернула йому погляд. Перший раз за багато років байдуже подивилася в очі людині, не боячись реакції, яка не змусила себе довго чекати, але зараз побоюватися такої дрібниці здавалося дурістю. Чоловік швидко відвернувся, а потім знову піднявши до мене очі, відвернувся знову. Йому було неприємно, його палило і коробило щось, що таїлося всередині мене, і лише трохи відображалося в очах. Я навіть трохи розвеселилася, відчуваючи якесь садистське задоволення, заглядаючи всім присутнім по черзі у вічі, і всі вони відводили погляди убік.

 - За свідченням Теодора Джованні, вночі ти літала в повітрі на чорній мітлі і розсилала злісні прокляття на всіх сплячих жителів нашого благочестивого міста, - почав звинувачення священик. Я насилу змогла збагнути, що Теодор Джованні і є мій любий, мій улюблений, ніжний, добрий Тео, моя частина, моя половина, і не тільки в романтичному сенсі, але й майже фізично, якщо розглядати силу, яка пов'язувала нас від народження, загубленого десь у запорошених глибинах часу.

 Повітря кімнати, заповненої чоловіками, було задушливим, просоченим згодом. Вони всі розглядали мене з непідробним інтересом, їхні липкі погляди чіплялися за моє тіло, волосся, губи, уникаючи лише очей. Кожному з них подобалося, те, що вони перед собою бачили, і лише страх піддатися підозрам святої інквізиції або потрапити під чаклунські чари "відьми" стримував усі прояви їхнього захоплення і хтивості. Мені ж було гидко до нудоти і важко дихати.

 - Ти визнаєш свій зв'язок з дияволом, і що завдяки його заступництву чинила злодіяння щодо мирних християн? - шипляче видавлюючи слова, зажадав відповіді священик, єдиний у цьому приміщення не схильний до впливу моєї зовнішності.

 - Так, - спокійно сказала я, чудово знаючи, що якщо заперечувати і чинити опір, то мене проведуть по семи колах пекла через найжорстокіші тортури і все одно змусять визнати навіть те, чого ніколи не було і бути не могло, а якщо все визнаю, просто страчують. Мене не лякала смерть, я знала, що за нею лише наступне життя, можливо краще, ніж це, повільно вбивало лише усвідомлення, що воно буде, швидше за все, вже без Тео. Я тільки спочатку боялася фізичного болю, але який сенс збільшувати кількість страждань тортурами, коли все може скінчитися швидше. Душевні муки загострилися до краю, і хотілося одного, щоб увесь цей фарс, пишномовно званий судом інквізиції, швидше закінчився. 'Я зустріла його, я так довго неусвідомлено шукала його в декількох життях і ось знайшла, знайшла для того, щоб знову втратити, знайшла лише для того, щоб у нього вистачило боягузтво відправити мене на страту', - повторювала я про себе і не чуючи практично нічого з обвинувачувальних промов священика.

 Він ніс якусь нісенітницю, захлинаючись жовчю, здається, про те, що я зачарувала Тео, заволоділа його розумом і тілом, знову про якусь чорну мітлу, на якій я нібито літала, про жаб'ячі очі і зміїні хвости, прив'язані до подолу. моєї спідниці тієї ночі. Прислухатися до цього не мало сенсу, таким твором займалися спеціальні люди перед сотнею страт. Опритомніла я, коли вимогливий голос став наполегливо запитувати про зв'язок Теодора Джованни з моїм чаклунством. Через силу я змусила себе повернутися до реальності та вислухати питання.

 - Повторюю ще раз. Теодор Джованні займається чаклунством? Він теж був присутній на ваших шабашах і зазнавав впливу диявольського зроду? - вигукнув священик, намагаючись залякати мене і зрештою змусити вимовити хоч слово. У цей час добре одягнений худорлявий чоловік заговорив з поруч, що стояли поруч про те, що помилкою було відпустити Теодора Джованні, необхідно відправити караючий загін на його пошуки. І ось тут я по-справжньому злякалася, злякалася вперше за цей жахливий день, злякалася не за себе, за нього. Мені довелося зібрати всі свої убогі сили. Я постаралася вкласти в голос якнайбільше спокою, байдужості та зневаги.

 - Навіщо цей слабкий сморчок Його Темній Величності? Він лише жалюгідна жертва, нічим не примітна, - вимовила я і демонічно зареготала, намагаючись посилити переконливість слів. Зарозумілість полилася з мене широкою річкою, коли я знову зазирнула в подиві обличчя присутніх. Мені важко давалася ця вистава, адже я прожила майже все життя покірною служницею, але сил зраджувала необґрунтоване, але потужне бажання захистити Тео. Його безпека вийшла мені на перший план. 'Він - найголовніше'.

 Здавалося, ця відповідь цілком задовольнила присутніх. Священик боявся, що якщо його помічник пов'язаний з відьмою або є чаклуном, то його самого можуть запідозрити в чомусь, інші ж зраділи, що не доведеться старанно розшукувати хлопця, що втік.

 - З якою метою ти наслала псування на одного з мешканців міста? – продовжив допит обвинувач.

 - Він заважав мені, він надто шалено молився вночі нестримних шабашів, - вигадувала я на ходу, підмішуючи в голос потрібні зловісні інтонації. - Його непохитна віра збивала проведення потрібних чаклунських обрядів.

 Вирази на обличчях чоловіків стали боязко-гидливими. Вони боялися мене.

 Більше у мене нічого не питали. Подальше звинувачення тривало без моєї участі. Священик і ще кілька людей вимовляли викривальні промови, часом переходячи на крики, і закликали Господа покарати негідну брудну відьму і обрушити на неї блискавки божественного гніву.

 Переконавшись, що Тео більше нічого не загрожує, я видихнулася і тепер чула їхні слова.

 - Угода з дияволом, шабаш і чаклунство - скоєні тобою мерзенні злочини, що творяться по наущенню Диявола, завдали такої образи Господу і так нашкодили мирним жителям міста, що ти засуджуєшся до смертної кари через божественне очищення.

 Я чудово розуміла, що означає ця фраза. По тілу, попри все моє знання, побігли мурашки жаху.

 Коли мене вивели на вулицю з похмурої в'язниці, вже набула повних прав зоряна весняна ніч. До площі мене вели під посиленою охороною шістьох кріпаків. Священний суд дійсно боявся, що слабка жінка зі зв'язаними за спиною руками може чинити опір та вирватися на волю. Більшість із них свято вірила в те, що я брудна відьма, яка вміє чаклувати, частково вони мали рацію, я була носієм чогось надприродного, але від Бога це чи від диявола, і сама не знала. Одне лише знала точно - оточуючі не мають і найменшого уявлення про нашу з Тео силою, і тут я не виявилася б, якби не його зрада.

 Поки ми продиралися крізь товчею жителів, що зібралися з усього міста, натовп підхоплював і скандував кимось кинуті вигуки: 'Відьма!', 'Убити відьму!', 'Покарати!', 'Скарати!'.