A questo punto, da una parte il capitano riafferrò con la mano sinistra il semiprostrato Don Benito senza curarsi che questi aveva quasi smarrito il sentimento, mentre dall’altra col piede destro schiacciava il n***o abbattuto, e col braccio imprimeva un accresciuto impulso al remo poppiero. Figgeva l’occhio innanzi a sé e incoraggiava i suoi uomini a fare il massimo sforzo.
Ma ecco che l’ufficiale della lancia – era infine riuscito a ricacciare in acqua quei marinai rimorchiati e aiutava ora, volto a poppa, il rematore di testa – ecco che diede di repente un grido al capitano perché badasse al n***o, mentre un rematore portoghese gli urlava di ascoltare quel che diceva lo spagnolo.
Capitan Delano abbassò gli occhi e vide il servo puntare con la mano che aveva libera un altro pugnale – p
